طريق العشق

الفصل ١٨

ناكول. متاكدة.مما تقولينه مايا.

مايا. متأكده.

ناكول. لكن اخبريني امرا مايا. انت كيف عرفتي.بشان ملف نيا.

مايا. تخفض رأسها.

ناكول. وانت ايضا تخفين عني شيئ. مايا. ماهو.

مايا. كل ماتريد معرفته.ابوك عنده الاجابة عليه.اذهب اليه.

يعود.الجميع. وناكول. يفكر.

سوربي. مايا. ماذا قلتي الحبيبي.حتى.تضايق.

ناكول. لا ياعمري لم تقل شيئ.

فانش. اي كان.المهم علينا ذهاب الوقت تأخر.وانا لي اكثر من اسبوع لم انم.سأذهب وانام في حضن جدتي.

انغري. اما نحن فسنكمل الحفلة.

سوربي. في بيتي.

فيوم.اوافق.

مايا. وانت ستأتي فانش.

فانش. لا اريد.

مايا بلطف.رجاءا.الاجلي.

فانش يبتسم.تمام.ساذهب.

سوربي. واو.لمايا تاثير.

فانش. يقرصها.

سوربي. أوتش.

ناكول. يفكر.سوربي تضع يدها.على كتفه.

سوربي. مابك حياتي.ماذا هناك.

ناكول. لا لا شيئ ياعمري.ماذا قلتم.

فيوم. سنكمل الحفلة عند سوربي.

ناكول. جيد .انتم اسبقوني.وانا عندي.مشوار مهم اقضيه واتي اليكم.

سوربي. اي مشوار.

ناكول. عندما.اعود اقول لكي.هيا.اراك في البيت.

يذهب.

سوربي. مايا. ماذا هناك.

مايا. لا شيئ. هيا. لنذهب.

في بيت فيدانت.ياتي ناكول.

فيدانت.بني.ماالامر.ماذا هناك.

يدخل ناكول.

فيدانت. هل انت بخير.ناكول.

ناكول. اين نيا.

فيدانت. نائمة.

ناكول. ساراه.واعود اليك.

يصعد ناكول. الى غرفة نيا.ويجدها نائمة.ويجد علبة دواء.بجانبها.يأخذها.ويغطي.نيا. وينزل.

ناكول. ماهذا ابي.

فيدانت. علبة دواء.

ناكول. حبوب أكتاب ومهدأ.ومنوم.

فيدانت. ينزل رأسه.

ناكول. لما تتناول نيا كل هذا. ابي.

فيدانت. الانها توترت.

ناكول. اكل ماتوتر.احد يشرب هذا ابي.ابي ماذا تخفي.عني.عدا ذالك. نيا. من قتلت.ولما لم تخبرني.ولما اخرجتها.من الاصلاحية.قبل ان تتم علاجها.

فيدانت. وانت من اخبرك.

ناكول. مايا. اخبرتني.

فيدانت. ومايا كيف عرفت.

ناكول. ماذا بينك وبين مايا. ابي.

فيدانت. يجلس.

ناكول. يجلس مقابل له.ابي.تكلم.

فيدانت. سأتكلم.اساسا. تعبت من حمل.هذا .العبئ الوحدي.

ناكول. اسمعك ابي.

فيدانت. مايا. تكون ابنة كايلا.

ناكول. كايلا.من كايلا.اتقصد خالتي.

فيدانت. اجل.حبيبيتي.الوحيدة.التي لم استطع.ان احب بعدها.

ناكول. وبعد.

فيدانت. بعد ان علمت بمرض كايلا.علمت ايضا ان كايلا وبعد زواجي من انوبريا.تزوجت يدعى بالراج.وانجبت منه.لكن مع الاسف رجل كان متزوج.ولديه ابنة ايضا.وهي اصغر من ابنة.كايلا.بسنة.

ناكول. من بالراج.

فيدانت. بالراج موخيرجي.

ناكول. والد نيا قصدك.

فيدانت. اجل.والد نيا.

ناكول بصدمه . معنى هذا ان نيا. ومايا اخوة.

فيدانت. اجل..

على سلم نيا.تسمع.وتنصدم.

نيا. اختي.تلك الحقيرة اختي.كيف.

ناكول. وبعد ابي.

فيدانت. عندما بلغت نيا الثالثة.ومايا رابعة.علمت والدة نيا. بلامر .وان بالراج تزوج عليه.لهذا انتحرت.

نيا. امي.بسببها هي .اااه .

ناكول.انتحرت.

فيدانت. نعم ومع الاسف اول من رأه .مشنوقة.كانت نيا. وهذا سبب عقدة للبنت.ومرض .شوزفرينيا.تحول فيما بعد .الى هوس لحب تملك.والعنف.والعداىية المستمره.

ناكول. وبعد ابي.

فيدانت. اضطر.بالراج. بعد.هذا ان يختار اما نيا واما مايا.

ناكول. واختار نيا.

فيدانت. اجل.وكان ذالك قبل ان تموت كايلا بفتره قصيرة.

في. وماذا حصل.

فيدانت. انا اضطررت .الى العناية بمايا وتخلي عنكم.حينها.فلا انوبريا.ولا فانش. كان سيتقبلونها.الذالك اخترتها.وذهبت.

ناكول. ام نيا. ماتت بسبب ام مايا. وووالد مايا تخلى عنها الاجل نيا.والاثنتين اخوات وانت تخليت عنا الاجل مايا. اتعلم.مامعنى هذا الكلام. وتعلم ان هذا الكلام.سيسبب زلزال.بين الجميع ابي.وفوق كل هذا. نيا. مريضة.ولم تتعافى بعد .انتظر انتظر.انت .لما اهتممت بامر نيا. وماعلاقتك بها.

فيدانت. بالراج كان صديقي ايضا.وقبل موته اوصاني بنيا.وكانه كان يشعر ان ايامه باتت وشيكه .

ناكول. لما كيف مات.بالراج.

فيدانت. بالراج. هو رجل الذي قتلته نيا.ناكول.

ناكول. يقف مصدوم.ماذا.

نيا. تغضب.وهي على سلم.

فيدانت. كما قلت لك.نيا من قتلت اباه في عمر 17 سنة.وقبل ان يلتقط اخر نفس له.اوصاني ان لا ادخلها لسجن بل ادخلها الاصلاحية.ادخلتها .لكنها بدل ان تتعالج زادت حدتها وعدواته.وكانت مايا. انذاك.قد قررت الأستقلال بنفسها.الذالك.اخرجت نيا. وجعلتها تدرس الرقص وتصبح مدربة رقص.وظننت ان الامر انتهى.وكنت لنتظر الوقت المناسب الاخبر نيا ومايا انهم اخوات.لكن بعد ان تعرفت نيا. على مايا. زاد الوضع سوءا.

ناكول. نيا. لا تطيق مايا. ومايا نفس شيئ. مايا. لا تعرف سوى ان نيا. قتلت رجل.ونيا لا تعرف سوى.انك تخليت عنا الاجل مايا. والاسوأ.ان علم فانش. ستنقلب الامور راسا على عقب.

فيدانت. نحن اخفينا الجريمة.وجعلناه.جريمة اعتداء.وادخلنا.نيا. للإصلاحية.بتلك .الطريقة.

ناكول. اه ابي.اه.اه.بسبب هذه دوامة.سنغرق جميعا.في المتاهة.وصداقة فانش ومايا على المحك.وعداوة نيا ومايا. ستأجج والامو ستنع** على رؤسنا جميعا. ولا احد سيسلك منها.

فيدانت. وانا مايدريني.بان كل هذا سيحدث.

هاتف ناكول يرن سوربي تتصل.

ناكول. نعم حياتي .

سوربي. اين انت الجميع. ينتظرك.

ناكول. ساتي.

سوربي. ناكول. قل اين انت.

ناكول. عندما اتي سأخبرك بكل شي.

سوربي. حسنا أنتظرك.

يغلق الهاتف.

فيدانت. هل حقا ستخبرها.بكل شيئ.

ناكول. انا لست انت ابي.واحتاج .الى من يخفف عني.

فيدانت. حسنا. ماذا انت فاعل.

ناكول. لا اعرف لكن هناك امران متاكد منهما.ان نيا. عليها الخضاع للعلاج.وثاني.علي تاكد ان نيا ومايا اخوة الانه بيني وبينك لا اصدق ابدا.

يذهب ناكول. وتعود نيا ببطئ الى غرفتها.

نيا وهي تنظر للمرأة بغضب ..سوربي. مايا. لا اكون نيا. ان جعلتكما تعيشان.على هذه الارض.

في بيت سوربي. الجميع. مبسوط.ياتي ناكول. وسوربي تستقبله على الباب.ويرى الجميع. وهو مبسوط

سوربي. تاخرت.

ناكول. ينظر لهم.خاصتا مايا .وفانش وهما مبسوطان.مع بعضهما.

سوربي. ماذا هناك ناكول.

ناكول. تعالي لنخرج الى الحديقة.

ناكول. انت تخفيني.

ناكول. تعالي فقط.

يخرجان.

فانش. اين يذهب هؤلاء.

مايا. العشاق ويريدون .مكانا لنفسيهما.

فانش. وانا متى ساعشق.

مايا. العشق ياتي الوحده.عدا ذالك لا يعلم المرء انه عاشق الا ان حدثت له بعض الامور .

فانش. وماهي.

مايا. عندما تعشق.تعرفها.

فانش. هذا ماينقصني.

في الحديقة.ناكول.يضع يديه على راسه وسوربي. تذهب.وتعود.وعقلها سينفجر.بعد ان قص ناكول عليها القصة.

سوربي. مايا. ونيا. نيا قتلت ابوه.وابو مايا تخلى عنها اللجل مايا. والاسوأ من كل هذا. مايا. جاسوستا عليكم.لا وفوق كل هذا. ابوك تخلى عنكم الاجلها.ماهذا.اكاد لا افهم.لا افهم.

ناكول. هذه دوامة.ان لم نخرج منها .سنغرق جميعا.

سوربي. حسنا.وماذا انت فاعل.

ناكول. لا اعرف. لا اغرف.عقلي لا يستوعب ولا استطيع تفكير بشي.

سوربي. هل ستخبر فانش.

ناكول. ماعلى فانش. معرفته ليس مني.بل من مايا.

سوربي. ماذا لو نيا. قالت الفانش قبل مايا.

ناكول. حينها على مايا تحمل العواقب.

سوربي. ونيا.

ناكول. تيا سأعيدها للمصحة.اساسا نيا لا تحتاج اصلاحية.نيا. تحتاج مصحة.والا زاد وضعها سوءا.

سوربي. وكيف ستفعل هذا.

ناكول. لا اعرف.مااعرفه ان علي.ان اتاكد من ان كانت نيا ومايا. اخوات.لا طاقة لنا .بلأنصدام صدمتا اخرى.

سوربي. وكيف ستتأكد.

ناكول. انا اعرف كيف سأتأكد..

ناكول. لندخل حياتي..

يقف ناكول .وسوربي تمسك يده.

ناكول ينظر لها بحب .ماذا هناك.

سوربي وهي تضغط على يده وتبتسم .الم تنسى شيئ .

ناكول يلمس وجهها.ويقبل خدها.ماذا نسيت.

سوربي تبتسم. في حديقة الفندق.وفي ذالك المكان قي ميامي.الا تتذكر.

ناكول. ااااه الان عرفت.متى تعلمتي الانحراف سوربي. اظن ان مصاحبتك الفانش علمتك.

سوربي. انا منحرفة ناكول.

ناكول يضحك .لا حياتي.امزح لا اكثر.

سوربي. اتعلم امر.لندخل.لا اريد. منك شيئ.

ناكول. لكن انا.اريد.

يقربها منه.ويقبلها.قبلة طويلة.كاملة الاحاسيس وهي متجاوبتا.معه تحت ضوء القمر .

في داخل.

فيوم. انا مللت.

ايشاني. وانا.

فيوم. لنذهب. الى بيتنا .ايشاني.

ايشاني. وذالك.رأي ايضا.

فانش. ونحن.سنذهب.

مايا. اساسا تاخر الوقت.

فانش. اين هذان الاثنان.

يدخل ناكول. وسوربي.

ناكول. اراكم ذاهبون.

مايا. تضع الكأس.وناكول. يراقب الكأس بعناية.

فانش. حان وقت الذهاب.

سوربي. والسهرة.

فيوم. اصبحنا.في رابعة فجرا.اي سهر بعد هذا الوقت.لنذهب.

ناكول. تمام.لكن ساعة تاسعة.تكونون بشركة.

فانش. تاسعا ليلا ماذا نفعل في شركة.

ناكول. فااانش.تاسعة صباحا.

مايا. تمام.لنذهب.

يخرجون.

فانش. هل يمكن ان نجعلها الحادي عشر.

ناكول. تاسعة فااانش.

فانش. فهمت.تاسعة. تاسعة.

يذهب.

سوربي. والان.

ناكول. يجلب .كيس بلاستك .يضع.فيها. كاس مايا.بمنديل.ويهرج بنفس المنديل علبة.دواء نيا.

سوربي. ماذا تفعل.

ناكول. علي تاكد سوربي. علي تاكد.

سوربي. هل ستذهب.

ناكول يقبل جبينها.مضطر حياتي.علينا اصلاح الفوضى.قبل ان تتفاقم.

سوربي. تمام حبي.اراك غدا.

ناكول. اراكي.ياعمري.

ويذهب.

صباحا في.دانتيل. فانش. يتناعس.ومايا توقظه.

سوربي. مابك فانش.

فانش. انا لا اعرف الاستيقاظ باكرا.

فيوم. كلنا سهرنا.فانش.

يدخل ناكول.

ناكول. صباح الخير.

توينكل بلطف .صباح النور.

سوربي. ليتك استقبلتنا بهذا الطف توينكل.

مايا. ليس الان سوربي.

اهانا.اياك والكلام توينكل.

توينكل ترمق سوربي. وتشيح نظرها.

ناكول. اسمعو.بسبب العقود التي اخذتموها وضغط العمل الذي تعرضنا له.فصلنا العمل الى ثلاث مناطق.

سوربي. المعنى.

ناكول. توينكل. سيا.وانغري.انتما في نيبال.انغري. فيوم ايشاني. انتم في دلهي.اهانا.مايا. وفانش. انتم.في نيبور.واليوم السفر الجميع.

توينكل. وانت ستبقى هنا الوحدك.

سوربي. وهل انا شبح.

مايا. سوربي.

اهانا.انا لا أستطيع .الذهاب.عندي ضغوطات كثيرة هنا.وناكول. الوحده .لن يستطيع حلها.

سوربي. وانا لا افهم بها.

ناكول. حسنا. مايا. وفانش. انتما الى دلهي.والان.

يقف ناكول. ليجهز الجميع. لسفر.

يخرج.

فانش. ليتك اطلت في البقاء في ميلانو.ناكول. كان ارحم.

سوربي. عادة روتين العمل.احيانا اشعر انه يعشق العمل اكثر مني.

توينكل تغضب.لنذهب .شباب.

يخرجون.

سوربي. مع سلامة.توينكل. ارجوك.لا تطيل الغياب.كثيرا.فانا ساموت شوقا اليكي.

مايا. تضحك.

فانش. لنذهب نحن.مايا.

مايا. اراكي فيما بعد سوربي.

سوربي. استمتعا برحلة. .

فانش. ان استمتعنا.ينهينا حبيبك.لنذهب مايا.

في الخارج.تركب مايا. وفانش. في سيارة.شخص يرتدي ثياب سوادء.ويضع كمامة.ونظارة سوداء.يراقبهم.ويلحق.بهما.

في سيارة.

فانش. اعرف مطعم راىع.مارايك ان نتغدي به.فرحلة مازالت طويلة.

مايا. بكل .سعادة.

فانش. وان اردتي نستريح.في فندق ايضا.

مايا. لا علينا .ان نستريح في دلهي. فقط.

فانش.

كما تريدين.

مايا. جيد.ان ناكول. سيصلح .العمل.

فانش. قصدك العمل الذي افسدته انا.

مايا. لا فانش. اعلم انك لم تكن تقصد .افساد العمل. لكنك عندما تغضب تصبح كالاسد الذي يهجم ولا يبالي .

فانش. اسد مايا.

مايا. جيد لم أقل وحش.

فانش. لا اسد اجمل.

مايا. اتعلم انت تملك قلبا.حنونا.وطيبة.وذكي ايضا. وامر اخر.

فانش ينظر لها.ماهو.

مايا. وسيم.

فانش يبتسم. هذا إطراء.اتقبله من امراة جميلة. مثلك.

مايا. اشكرك.

فانش. اتعلمين.مايا. انا بحياتي لم يكن عندي.اصدقاء بنات.لكن بعد.تعرف عليكي.وعلى سوربي. اصبح.لي صديقتين.وانا سعيد جدا.بهذه الصداقة.

مايا. وانا.

في الشركة.ناكول. يدقق الاوراق.وسوربي. تشعر بالملل.وتتأفف.

ناكول. مابك حياتي.

سوربي. ماله.اشعر بضجر.والملل.

ناكول. وماذا تريدين. مني ان افعل اغني لكي ام ارقص.

سوربي. لا تفعل شي.ناكول. لا تفعل. شي.دقق في اوراقك وحسب.

ناكول. كان هناك رجل .جبان.وذات يوم جاء.الص الى بيته.راته زوجته.فقالت له قم .حاء الص.قال لها.دعي رجل وشانه.الان يذهب.بعدها الص.اخذ بدلة رجل.فزوجته.قالت له.بدلتك.ذهبت.قال لها دعيها.اساسا كنت ساتبرع بها.فهي ليست على مقاسي.

سوربي.تضحك.ناكول ينظر لها ويبتسم.

ناكول. اجمل ضحكه في العالم كله.

سوربي. قل واحد اخرى.

ناكول. هنالك ثلاث محكومين بلأعدام.ويهيروهمبين الكرسي الكهربائي.والمشنقة.الاول اختار الكرسي الكهربائي.فوجدوه معطل.فتركوه يذهب.وثاني نفس شي.الثالث خيروه.فقال لهم.المشنقة.فالحضور صرخ.عليه اختر الكرسي .اختره رجاءا.فاجابهم .خقا انكم حمير.الكرسي معطل.معطل.

سوربي. تضحك.من جديد. وناكول. يبتسم.

سوربي. واحدة اخرى.

ناكول. اهتمي بعملك سوربي. وانا اعدك.ساجعلك.تضحكين طيلة خياتك.والان عمري اهتمي بعملك.

سوربي. تمام.

تعود سوربي. العمله.تدخل السكريتيرة.

ناكول. ماذا هناك.

السكرتيرة.يوجد شخص يريد القاءك.

ناكول. دعيه يدخل.

يدخل شرافان.ومعه ظرف.

شرفان.مرحبا.

ناكول. اهلا.بك شرفان.

شرفان.هل يمكنني الحديث هنا.

سوربي. انا اعرف كل شيئ. شرفان.

ناكول. تكلم عادي.شرفان.

شرفان. طابقت تحليل الحمض الننوي الموجود.على الكأس.وعلبة دواء.

ناكول. ونتيجة.

شرفان. يعطيه الظرف.ناكول. يفتحه.ولا يبدي اي ردة فعل.

سوربي. هااا ناكول. مانتيجة.

ناكول. ايجابية.مايا. ونيا.اخوات.

سوربي. اوبس.الان بدأ.الضياع الحقيقي.

في .ملهي.يصل فانش. ومايا. الى الفندق.ويستاجر.كل.منهما.غرفة.ويذهبان.يدخل الذي يلحقهما.ويتبعها..تدخل مايا. غرفتها.تضع.حقيبتها.وستدخل الحمام.احد يطرق الباب.

مايا. اوووف فانش. ماذا. نسيت مجددا.

تفتح الباب.وتنصدم.

مايا. من انت.

وقبل ان تكمل.يكتم المجهول.فمها.ويجرها.الى غرفة.ويغلق الباب..يدخلها.غرفة. النوم.ويغلق الباب.ايضا .ويرميها على سرير.ويخرج مسدس ويوجهه عليها..

مايا. من انت.ومن تكون وماذا تريد مني.

المجهول. يشد زناد.وقبل ان يطلق.تصرخ مايا.

مايا. فاااااااااااااااانش.

فانش. يسمعها.ويركضا اليها.يطلق.المجهول النار على مايا. في بطنها.يدخل.فانش. فيهرب المجهول.من النافذة.وتسقط مايا. ارضا بدماءها.

فانش برعب.مايا. مايا.

ياتي.اهل الفندق.

فانش. الى ماتنظرون اطلبو الاسعاف.هيا بسرعة.

يطلب احد العاملين.الأسعاف.

فانش برعب.مايا. مايا.

وتغيب مايا. عن الوعي.ويزداد.خوف فانش. ورعبه.

فانش. ماياااا