Punto sul vivo, il vampiro arrossì come uno scolaretto. “Non so di cosa stai parlando.”
“Certo, certo” commentò Alice, mostrandosi interessata alle proprie unghie. “Quindi quegli sguardi languidi che ogni tanto le lanciavi erano casuali e non intenzionali?”
“Quali sguardi? Io… Io non sono stato!”
“Va bene, non ti agitare. Mi sarò sbagliata. Adesso comunque vorrei che mi dicessi dove posso trovarla. La devo vedere.”
“E vai vai… A pistari l’acqua ‘nu murtaru!”
Incrociò le braccia tutto crucciato ma Alice non poté fare a meno di mettersi a ridere. Ogni volta che lo sentiva parlare in quel dialetto, immaginava dicesse le peggiori sconcezze.
“Traduci, per favore, ma poi ridillo piano: uno di questi giorni voglio sorprendere Tom con la mia conoscenza del siciliano!”
Rosario, però, non ave
