Histoire tragique

Chapitre 6

___Yama___

Toute la journée ça a été un vrai calvaire même si j'avais tenue à ce que ce soit une fête discrète et que j'ai pas invité beaucoup d'amis y en a quand même qui se sont invités tout ce que je souhaite c'est que cette fête se termine au plus vite avant que je n'ai de mauvaises surprises.

- Sasha: borom biss bi waay yagui diongoma ni ( tu es toute belle)

- je suis toujours belle.

- Keyla: elle ne se sent plus nak.

- manileu nga yam teigua defarate sa signon bi d'i melni concombre goude neu dal. ( laisse moi tranquille et refait ton chignon là il ressemble à un concombre)

- Sasha: haha elle ne t'a pas raté.

- Keyla : Sasha yaw mom koula guena rew dead. ( Sasha plus impolie que toi tu meurs)

- wooyyyyyy wouyyy sama ndeye. ( oh mon Dieu)

Elles se sont levées et sont venues vers moi.

- Sasha: mba diam yaw louleu dal ( qu'est ce qui t'arrive )

- wouyyy je vais mourir .

- Keyla : Yama bayil liguay deff ossi boulniou tital del wax diam. ( ne nous fais pas peur)

Elles étaient à fond dedans et tout. Ndeyssane elles étaient vraiment inquiètes dh.

Je me lève et m'assoie comme si de rien était.

- sama maquillage bi sax mogui yakhou. ( mon maquillage est en train de se gâter )

- Keyla : Yama yaw li nak. ( c'est quoi ça )

- ah quoi? Dou yanei kou guena rew Sasha dead mako guena rew nak. ( tu as dis plus impolie que Sasha tu meurs et je suis plus impolie qu'elle )

Sougn ma falei dh ( si elles m'ont répondu ) c'est le chat qui passaient qui m'a parlé.

- Sasha: Wa wuyuma lo nar si sa combat bou tay bi.( que va tu faire pour ton combat )

- yeinay arbitre bay lidieunti sama combat? ( ce ne sont pas vis affaires )

- Keyla : laisse la faire la grande gueule Omar mom il ne va pas te rater.

- seine yone nekussi dal laissez moi je gère .

- Keyla: ah diaroul meir tu va y passer kay.

- manileu fi amoul chemin bagn siy passé tei lima yorei ndawul bamakoy fowei Omar dh dussi diote. ( Omar ne vas pas m'avoir )

-Sasha: aka am fitt nak et comment compte tu t'y prendre.

- khana khamoni dama sokhor clé Omar dh c'est un bon toutou qui respecte son maître.

- Keyla : wawkey fofeu tothie linak moffi dessone le comparer à un chien.

- waw et je le préfère à toi ak sa moussor bi ngay meilni diaykatou dieune. Sa maquillage bi mom kom plâtre. ( je le préfère à toi avec ton foulard là tu ressemble à une vendeuse de poisson ton maquillage n'en parlons pas on dirait un plâtre )

- ayy Yama.

- ehh bayima dh yaw sax Sasha biguay nieuw seittou gua. ( tu t'es miré en venant )

-Sasha: lomakoy ladié?

- ah dama khamnei sa fond de teint bi dh eupeuneu koula mbedione sax doko yeuk. ( tu as mis trop de fond de teint. Tu ne sentirais rien si on y gifler )

- Keyla: neigua bayiwo keine deimal rek. ( tu ne laisse personne )

- eh neinagne sa guemigne bou khassawei sa dom ndeye molakoy wakh. Je ne fais que remplir mon devoir.

- Sasha: nigu koy remplirei mo eup.

On continue à discuter et plus tard les invités avaient commencés à s'en aller peu à peu. Ndakh yalla niou deim ak seine sakanay khawma kouleine ooo ( woo). ( je ne sais pas qui les ont appeler )

Le soir je devais rejoindre le domicile de mon mari.

J'étais dans la voiture avec les filles et Sasha.

- Keyla: beug na kham rek mane bane sarr ngay tari tay ba guene si. ( j'aimerais savoir quelle sourate tu vas réciter pour t'en sortir )

- suratul seuy.

- Sasha: sheutt Yama khana sa jourou mariage sax nga wara meuna réglé.

- laissez mon nom dh .

On arrive enfin a destination.

On était toujours dans la voiture quand j'entend les cris de ma belle mère.

- WAA OMAR DAGUA DOUL DEIM TERRSI SA DIABAR DJI NGAY MEILNI KOUGN DONE DIONGAL NI. ( Omar va accueillir ta femme on dirait que tu viens d'être circoncisé)

Mère bi mom neineu never change ok. ( elle ne changera jamais )

Je vois Omar venir vers nous sa mère derrière.

- Waa ki dou belle fille chérie.

- belle mère chérie.

- ah contane n'a yagui meilni petalou 31 décembre.

Omar s'approche de moi et me prend la main.

- bienvenue chez toi Mme.

- waw keuy nak guiss sa diabar rek fatei sa yaye espèce d'ingrat.

- wa venez là les deux femmes de ma vie.

On entre ensemble dans la maison et on se pose au salon.

Ma belle mère nous a fait tout un discours pour ne pas changer mom day wax rek comme haut parleur.

- Omar dh dafa yakamti mouy teup ni meilni kangourou ish depassito( despacito) rek yaw. ( Omar est trop pressé )

- maman on dit despacito.

- dou lolou lawax Omar moytuma takk diabar ou pas je peux te frapper. ( c'est ce que j'ai dis avec ou sans femme je peux te frapper )

- waa j'ai rien fais moi.

- Yama diokhma banetou rideau bi. ( Yama donne moi le bâton qui accroché au rideau )

Je me lève et la lui tend sans aucune arrière pensée.

- Omar: legui yaw tu n'a pas pensé qu'elle pourrais me frapper avec rayal sa dieukeur rek nekk veuve.

Je voulais lui répondre mais Aïda lui a mis un coup sur la tête.

- wa yaye li da saff. ( ca fait mal )

- mane milakoy door dagu mako guena kham. Bou safoulwone dinalako door. ( je le sais mieux que toi sinon je ne t'aurais pas frappé avec )

Je ne sais dans quelle famille je suis rentré mane.

Après quelques minutes je dis au revoir aux filles et Omar et moi entrons dans la chambre.

Waw keuy combat de choc .

- thiapati on est enfin seul.

- et?

- tu veux que je te fasse un dessin? viens

- yaw tamite deifal nank. ( fais doucement )

- j'ai rêvé de ce moment depuis des lustres.

Heee dofna nak.

- kharal m'a nieuw defaral leu tokh massage pour que tu te detendes. ( attend je te fais un massage )

- rien que te voir peut me détendre.

J'entre dans la salle de bain et y ressort avec le matériel nécessaire.

- assamane si teudeul.

- ou...ounii...

Il s'arrête devant mon bout de tissus qui pouvait faire damner un mort.

Je m'approche de lui et lui caresse le dos du bout de mes ongles et il gemis .

Il se couche et je commence ma besogne.

Après la séance de massage j'entre dans la salle de bain pour me changer.

- wa fo dieumati. ( ou vas tu encore )

- khamgua yaw tangal gua togal rek khar ma nieuw mathie leu. ( tu es une sucette alors attend qu'on te s**e)

Je porte un pagne troué de toutes parts avec mes bijoux de tailles, deux de chevilles. Je lâche les cheveux en mode fatal et me prépare à la guerre chaude.

Khamgueine louy séance de leumbeul? Mom dh moffi khewone.

Je remuais bien mon bassin sur son membre. Il avait rejoins le septième ciel yagna. Je pouvais enfin agir il était dans un état de transe.

Je sors deux tasses et lui sers a boire.

- c'est... c'est quoi.

- nanal rek bo parei niou daldi engagé combat bi fi ba Londre nagnou nieup degg.

Il prend sa tasse et le but d'un trait exactement ce que je voulais.

Il commençait à voir flou je crois et fini par s'endormir. Wa kone neilaw.

Je sors le sang que j'avais amené et y met un peu sur le drap blanc.

(....)

J'étais dans la salle de bain quand Omar s'est réveillé .

- ma chérie .

Il me fais un bisou.

- j'ai mal à la tête.

- sa bopp kay dina metti tu ne m'a pas raté hier soir.

- pourtant je ne me souviens de rien.

- c'est normal ligua deff mo reuy. Je suis en train de laver le drap ni sax.

Je l'avais mis dans seau d'eau le peu qu'il voyait de la tache de sang que j'avais mise l'avait convaincu. Si il avait vu le drap il aurait su que je le foutais de lui.

- ma mère aurais voulu voir le drap.

- yaw tamite cocotier diarouko li dou nieup niokay guiss.

- oui tu as raison je vais lui parle après.

Une fois fini je ressors en boitant fallait quand même que je joue le jeu ish.

Je trouve ma belle mère dans la cuisine.

- belle maman tu as bien dormi j'espère.

- très bien et toi. Kontane n'a si yaw nak beituma nak ni rek nga meunone meil.

- maman djiguenne dh sam boppam lagn ko khamei kone mane li c'était mon devoir rien de plus . (Une femme dois se préserver c'était mon devoir )

On continue à parler.

- yaw sa kharite bou khess bifi nieuwone demb elle ne m'inspire pas confiance. ( ton amie blanche là qui était venue hier ne m'inspire pas confiance )

- qui Sasha? Pourquoi maman.

- khawma dh elle m'a l'air d'être une femme matérialiste .

- ah maman dina bayi khel ligua wax. ( j'y tiendrai compte)

- ak kanamam bobou d'i meilni tabakh bou pareigul.

- haha maman domeu ray.

- loumay dokh dileu ray meilni tueuse en séries ni.

Mom nak khamoul kaff.

- wa magui egg si bir . ( je vais a l'intérieur)

- d'accord.

Ma éclipsée wou nank.

Maintenant il ne me reste plus qu'à trouver un moyen pour compléter les 5 millions deal bi dadi matte.