47Quand ils entrèrent à Kirchbach, dans le territoire d’Hermagor, Volod et les siens étaient trempés jusqu’aux os. Pendant les dix lieues entre l’embouchure de la vallée où ils avaient bivouaqué et la petite ville, la pluie n’avait pas cessé de tomber.
En voyant arriver des cavaliers habillés comme des gueux mais armés d’arcs et d’épées, les gens de Kirchbach se mirent à leurs fenêtres et sortirent sur le seuil des boutiques.
Volod s’arrêta sur la place principale et attendit, sous la pluie.
Une escouade de soldats, menée par un vieux capitaine en casaque bleu clair, vint bientôt se poster devant lui.
Le vieux capitaine arrêta son cheval à une distance de quatre verges. « Qui êtes-vous ? », demanda-t-il d’une voix ferme.
Volod s’avança et répondit : « Personne ».
Le vieil homme, sile
