Point de vue de Lincoln "Que se passe-t-il ? Qu'est-ce qui ne va pas avec elle ?" demande Maxwell, dans un état de panique. Je ne peux pas lui répondre. Je suis figé sur place, regardant Evan se tordre sur le lit. Elle tire sur les menottes et se griffe les bras, des larmes coulant encore sur son visage alors qu'elle crie de douleur. Ses yeux sont encore transparents, mais clignotent de couleurs de temps en temps, comme si elle tentait d'utiliser ses différents pouvoirs. "Pourquoi a-t-elle besoin d'être menottée ? Quelqu'un devrait être là avec elle." continue Maxwell, en faisant les cent pas devant la fenêtre de la cellule. "Calme-toi. Je t'ai dit que c'est comme si elle revivait le passé. Ses souvenirs étaient bloqués, donc elle revit ces souvenirs." dit Esmorelda, essayant de calmer

