A conversa parecia agora tomar um rumo. John falava sem necessariamente olhar sua mãe nos olhos, mas as vistas dele repousavam para acima do ombro de Sally. Ela olhou rapidamente para trás, sem tirar as mãos do redor do pescoço de seu filho, de tão próximos que estavam um do outro, ele sentado ao chão e ela de joelhos, entre as pernas dele, com os cotovelos apoiados em seus joelhos, ao mesmo tempo em que a mesma notou que um espelho grande que havia na parede oposta denunciava que, na posição em que ela estava, a minissaia dela estava um pouco levantada, de forma que o começo da b***a estava visível. Era para aquele espelho que seu filho olhava. Ao perceber que sua mãe tinha notado, John tratou de esticar o braço e tentar puxar a saia para baixo, terminando por repousar uma mão na cintura
