Esta parte do conto é vista pela perspectiva de Dylan, filho de Jessica.
Dylan está prestes a iniciar a faculdade no final do ano, mas sente-se inseguro sobre seu futuro. Recém-formado no ensino médio, ele supostamente está tomando grandes decisões para sua vida, mas sua mente está predominantemente ocupada com pensamentos sobre sexo. Mesmo após se masturbar no chuveiro há apenas 10 minutos, ele sente que estará pronto para repetir o ato em breve. Às 9:45 da noite, sua mente continua a divagar sobre sexo, e essa obsessão parece intensificar-se à medida que a noite avança, tornando-se quase insuportável.
Dylan passou o ano com Lisa, e embora a relação tenha sido agradável, a falta de avanço além dos beijos e a frustração de ainda ser virgem o incomodam profundamente. Ele teme ser o único
