De volta a Nova York, os dias passaram com Peter evitando qualquer contato com Hellen. A distância entre eles tornou-se mais fácil de manter, já que ele não trabalhava mais no mesmo prédio. Peter, agora, voltava para casa de madrugada, ou simplesmente não voltava. Ele repetia para si mesmo que o incômodo que sentia não tinha relação com qualquer falta que Hellen pudesse fazer.
Por outro lado, Hellen estava extremamente irritada com o sumiço repentino de Peter. A falta de comunicação entre eles a incomodava, e mais ainda quando se encontravam no hospital. Peter não a olhava diretamente, como se estivesse evitando algo que ela não conseguia entender. Todos os convites e tentativas de contato feitos por Hellen foram recusados com desculpas esfarrapadas. Hellen sabia que Peter estava fugindo
