Una joven paseaba hacia el parque Focal, entre las calles Quinta y Madison, empujando un cochecito. Inesperadamente, un palo de madera, de unos veinte centímetros de largo, surgió de su pecho,
salió de su pecho. Se lanzó hacia delante, y sólo el rápido salto de un transeúnte evitó que
que el carruaje se precipitara al tráfico de la Quinta Vía.
Delaney, que entonces era teniente investigador y trabajaba en Homicidios Este (como se
se llamaba en ese momento), se presentó en el lugar de los hechos no mucho después de que la dama falleciera. Se unió al círculo de
funcionarios y ordenanzas de los vehículos de rescate que contemplaban consternados a la señora con la estaca de madera en el corazón, como si hubiera estirado la pata.
estaca de madera atravesando su corazón, similar a la de un
