Me di cuenta de que se esperaba que circuláramos. Bette y yo nos miramos. "Te diré algo", dije. "Voy a la piscina. Tú echa un vistazo dentro. Nos vemos en unos minutos y comparamos impresiones".
Una vez más, había subestimado a Bette. Ella estaba más tranquila que yo. Se rió. «No te pierdas», dijo. Luego se dio la vuelta y siguió a Carol entre la multitud.
Salí, hacia el sonido del chapoteo, y encontré a una mujer desnuda nadando lenta y metódicamente en la piscina. No me prestó atención, así que me di la vuelta y volví a entrar en la casa.
En los pocos minutos que llevaba fuera, el ambiente en la casa había cambiado. Busqué a Bette con la mirada, pero no la vi. Justo entonces, Carol volvió a aplaudir para llamar nuestra atención. «Todo listo», dijo.
Seguí a la multitud hasta la sala d
