V
Pondělí 24. srpna 2020
Dnes ráno jsem se probudil brzy: únava z víkendového cestování je velká, ale ještě větší je zvědavost si přečíst obsah nápisu. Beru si list papíru, který Bruxa vzal z hradu. Velká skvrna od plísně úplně zahladila první písmena, ale zbytek textu, i když s obtížemi, přečtu a přepíšu ho na list papíru.
[ - - - ]ius DO et Christianis et omnibus
liberam potestatem sequenDi
religionem quam quisque vult.
Nevěřím tomu, nemohu tomu uvěřit: je to velmi slavný text, i když... Seženu si originální text v knihovně.
«To je Konstantinův edikt!» vykřiknu do telefonu.
«Aspoň mi řekni dobré ráno,» odpoví naštvaný hlas.
«Dobré ráno, Chiaro, pochopila jsi, co jsem zjistil?»
«Musela jsem to asi studovat, ale řekni mi: co je to edikt Konstantinův?»
Přijímám tón profesora: «To
