«Kolik chce?»
«Zlatan si říká 80 eur na osobu za cestu.» Chiara souhlasně přikývne hlavou.
«Nevím, jestli budu sama, nebo jestli budeme dva.»
Starší muž pokračuje v překladu: «Pro jednu osobu se cena vyšplhá na 120, pro dvě je 160 eur v pořádku.»
«Doufám, že budeme dva, v tuto chvíli si ale nejsem jistá. Musím tě ještě požádat o poslední laskavost. Ty dvě nákupní tašky, které mám v nosiči: můžu je už teď naložit do lodi?»
Zlatan přikývne.
«Nemělo smysl brát je do hotelu a zpátky,» vysvětluje Chiara.
Řidič vezme obě tašky a jde k lodi. Zlatan ho s rukama v kapsách předběhne.
Chiara, která nese bednu s vodou, se je snaží dohnat: «Dej mi alespoň jednu.»
«To je to poslední, já to klidně udělám,» odpoví starší muž galantně. Chiara muži téměř vytrhne tašku z ruky, pak z ní vytáhne plážo
