NOTES.
[1] Dans les villages montagneux de la Nouvelle-Angleterre, un certain nombre d'églises sont construites à deux étages: le rez-de-chaussée sert de salle commune, et c'est là que se réunissent les habitants pour leurs plaisirs; le premier étage est réservé pour le culte.
[2] Petit traîneau rapide à deux places.
[3] Coutume américaine.
[4] Espèce de sucre d'orge américain.
[5] Petit belvédère en bois peint caractéristique des maisons de campagne du XVIIIe siècle aux États-Unis.
[6] Gâteau américain.
[7] Myrtilles sauvages.
[8] Pièce de cérémonie chez les gens de la campagne.
[9] Pâté de viande et de raisins secs.
Source
Ce livre numérique est une œuvre du domaine public.
Cet ouvrage est publié selon les termes de la Licence h***:://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
