CHAPITRE III
UMBOPA ENTRE À NOTRE SERVICEIl faut de quatre à cinq jours, selon le navire et le temps que l’on a, pour aller du Cap à Durban. Quelquefois, les conditions de débarquement sont mauvaises à East London, où on n’a pas encore construit le merveilleux port dont on parle tant et dans lequel on a engouffré de telles fortunes, et on est obligé d’attendre vingt-quatre heures avant que les chalands puissent sortir pour venir prendre les marchandises. Mais, cette fois-là, nous ne fûmes pas retardés du tout, car il n’y avait pour ainsi dire pas d’écume sur la Barre, et les remorqueurs arrivèrent tout de suite, traînant derrière eux leurs longs trains de vilains bateaux à fond plat, dans lesquels les caisses furent jetées pêle-mêle. Sans qu’on se préoccupe de leur contenu, on les lança s
