O treinamento com Iana no galpão da máfia em Nova York já havia transformado Hellen em uma máquina de matar. Sob os ensinamentos da amiga, ela aprendera a lutar com precisão cirúrgica, a atirar sem hesitação, a se mover com furtividade absoluta. Mas nada, absolutamente nada, poderia tê-la preparado para o que viria a seguir.
Se Iana a havia ensinado a matar com eficiência, Quebra-Ossos a ensinaria a sobreviver.
E para sobreviver, era preciso suportar a dor.
A Primeira Lição: Dor e Resistência
O primeiro dia foi um choque.
Hellen acordou com um balde de água gelada jogado sobre seu rosto. Não havia janelas no porão onde dormia. Apenas uma lâmpada fraca pendurada no teto. Ainda sonolenta, sentiu algo puxar seu braço. Antes que pudesse reagir, foi lançada contra a parede com brutalidade.
