Teen saal pehle:
Yeh ek bohat hi andheri raat thi jab poora aasman taaron se bhara hua tha. Har taraf khamoshi thi. Aise mein Jamal House mein Aisha band kamre mein baithi thi aur apna gham bhulanay ki koshish kar rahi thi. Uski company pichlay kai dino se loss mein thi. Shanze kitchen mein khana bana rahi thi. Aisha poori tarah se nashe mein dhutt thi. Woh chalti hui apne kamre mein daakhil hui. Shanze khana bana chuki thi aur kuch dair mein kamre mein daakhil hui.
"Boss yeh khana kha lijiye," Shanze ne kaanpte haathon se khana side table par rakha.
Aisha ne gusse se usay dekha aur haath maar kar khana neeche gira diya.
"Tum! Tumhari wajah se yeh sab ho raha hai! Manhoos! Tumhari wajah se mujhe nuksan uthana par raha hai! Tum ho sab fasaad ki jarr!" Aisha gusse se Shanze ko kehti hui uth khadi hui.
Shanze darr se peeche hui, "Maine kuch nahi kiya boss..."
Aisha ne zor se usay haath maara aur woh neeche gir gayi.
"Maine kuch nahi boss..." Woh abhi tak bol rahi thi. Aisha nashe ki haalat mein na jaane usay kya kya keh rahi thi.
"Bas, bohot hua! Ab tum is ghar mein nahi raho gi! Nikal jao yahan se!" Aisha ne usay dhakka dete hue kaha.
"Main kahan jaungi boss? Main akeli hoon..." Shanze ne rote hue kaha.
"Bhaad mein jao tum aur tumhara yeh akela pan! Bas mere ghar se niklo!" Aisha ne gusse se usay dekha aur bahar jaane lagi.
"Boss, aisa mat kijiye! Mujhe chhod kar mat jaiye! Mera aap ke siwa aur koi nahi hai..." Aisha ke chalte qadam wahiin zanjeer ho gaye.
"Main aap ko bohot chahti hoon boss! Main bina paison ke bhi kaam kar lungi..." Shanze abhi tak ro rahi thi.
Aisha ko shayad kuch yaad aaya tha. Woh mudi, jaise uska saara nasha utar chuka tha. Lekin tab tak Shanze behosh ho chuki thi. Uske sar se musalsal khoon beh raha tha.
"Sha... Shanze... Shanze..." Aisha ko apni awaaz khaai se aati hui mehsoos hui.
Shanze ka sar neeche ko dhal chuka tha aur poora badan bejaan ho chuka tha. Aisha ke haath aur kapray khoon se bhar chuke thay.
Usne kaanpte haathon se phone nikala aur hospital call karne lagi.
"T-tumhe kuch nahi hoga Shanze... Tum theek ho jaogi..."
Shanze ko dekh kar usay bohot kuch yaad aaya tha. Das saal pehle wala qissa, jise woh bhula nahi payi thi.
Usay aisa lag raha tha ke agar ab Shanze ko kuch hua toh woh khud ko kabhi maaf nahi kar sakegi. Woh jeete ji mar jaayegi.
Aaj Pehle baar woh Shanze ke liye royi thi aur us bejaan wujood se maafi maang rahi thi, lekin jawab nadarad tha... Shayad yahi aakhir tha... Ab zindagi them Chuki thi...
============================================================================
تین سال پہلے:
یہ ایک بہت ہی اندھیری رات تھی جب پورا آسمان تاروں سے بھرا ہوا تھا۔ ہر طرف خاموشی تھی۔ ایسے میں جمال ہاؤس میں عیشا بند کمرے میں بیٹھی تھی اور اپنا غم بھلانے کی کوشش کر رہی تھی۔ اس کی کمپنی پچھلے کئی دنوں سے نقصان میں جا رہی تھی۔ شَنزے کچن میں کھانا بنا رہی تھی۔ عیشا پوری طرح سے نشے میں دھت تھی۔ وہ چلتی ہوئی اپنے کمرے میں داخل ہوئی۔ شَنزے کھانا بنا چکی تھی اور کچھ دیر میں کمرے میں داخل ہوئی۔
"باس، یہ کھانا کھا لیجیے،" شَنزے نے کانپتے ہاتھوں سے کھانا سائیڈ ٹیبل پر رکھا۔
عیشا نے غصے سے اُسے دیکھا اور ہاتھ مار کر کھانا نیچے گرا دیا۔
"تم! تمہاری وجہ سے یہ سب ہو رہا ہے! منحوس! تمہاری وجہ سے مجھے نقصان اُٹھانا پڑ رہا ہے! تم ہو سب فساد کی جڑ!" عیشا غصے سے شَنزے کو کہتی ہوئی اُٹھ کھڑی ہوئی۔
شَنزے ڈر سے پیچھے ہوئی، "میں نے کچھ نہیں کیا باس..."
عیشا نے زور سے اُسے تھپڑ مارا اور وہ نیچے گر گئی۔
"میں نے کچھ نہیں کیا باس..." وہ ابھی تک بول رہی تھی۔ عیشا نشے کی حالت میں نہ جانے اُسے کیا کیا کہہ رہی تھی۔
"بس، بہت ہو گیا! اب تم اس گھر میں نہیں رہو گی! نکلو یہاں سے!" عیشا نے اُسے دھکا دیتے ہوئے کہا۔
"میں کہاں جاؤں گی باس؟ میں اکیلی ہوں..." شَنزے نے روتے ہوئے کہا۔
"بھاڑ میں جاؤ تم اور تمہارا یہ اکیلا پن! بس میرے گھر سے نکلو!" عیشا نے غصے سے اُسے دیکھا اور باہر جانے لگی۔
"باس، ایسا مت کیجیے! مجھے چھوڑ کر مت جائیے! میرا آپ کے سوا اور کوئی نہیں ہے..." عیشا کے چلتے قدم وہیں زنجیر ہو گئے۔
"میں آپ کو بہت چاہتی ہوں باس! میں بغیر پیسوں کے بھی کام کر لوں گی..." شَنزے ابھی تک رو رہی تھی۔
عیشا کو شاید کچھ یاد آ گیا تھا۔ وہ مُڑی، جیسے اُس کا سارا نشہ اُتر چکا تھا۔ لیکن تب تک شَنزے بے ہوش ہو چکی تھی۔ اُس کے سر سے مسلسل خون بہہ رہا تھا۔
"شَ۔۔۔ شَنزے۔۔۔ شَنزے۔۔۔" عیشا کو اپنی آواز کھائی سے آتی ہوئی محسوس ہوئی۔
شَنزے کا سر نیچے کو ڈھلک چکا تھا اور پورا بدن بے جان ہو چکا تھا۔ عیشا کے ہاتھ اور کپڑے خون سے بھر چکے تھے۔
اُس نے کانپتے ہاتھوں سے فون نکالا اور اسپتال کال کرنے لگی۔
"ت۔۔ تمہیں کچھ نہیں ہو گا شَنزے۔۔۔ تم ٹھیک ہو جاؤ گی۔۔۔"
شَنزے کو دیکھ کر اُسے بہت کچھ یاد آ گیا تھا۔ دس سال پہلے والا قصہ، جسے وہ بھلا نہیں پائی تھی۔
اُسے ایسا لگ رہا تھا کہ اگر اب شَنزے کو کچھ ہوا تو وہ خود کو کبھی معاف نہیں کر سکے گی۔ وہ جیتے جی مر جائے گی۔
آج پہلی بار وہ شَنزے کے لیے روئی تھی اور اُس بےجان وجود سے معافی مانگ رہی تھی، لیکن جواب ندارد تھا۔۔۔ شاید یہی آخر تھا۔۔۔ اب زندگی تھم چکی تھی۔
============================================================================
Three years ago:
It was a dark, silent night with the sky full of stars. Everything around was quiet and still. In the middle of that silence, Aisha was sitting alone in a locked room at Jamal House, trying to drown her sorrows. Her company had been suffering losses for days. Meanwhile, Shanzay was in the kitchen cooking dinner. Aisha was completely intoxicated. She slowly walked into her room. After finishing the food, Shanzay entered the room a few moments later.
"Boss, please eat something," Shanzay said, placing the food on the side table with trembling hands.
Aisha glared at her in rage and, with a violent gesture, knocked the plate to the floor.
"You! This is all happening because of you! You wretched girl! I'm facing all this loss because of you! You are the root of all the chaos!" Aisha shouted, rising to her feet.
Shanzay stepped back, scared.
"I didn't do anything, boss..."
Aisha slapped her hard, and she fell to the floor.
"I swear I didn't, boss..." she was still trying to explain, but Aisha, in her drunken state, kept hurling accusations at her.
"Enough! I've had enough! You will no longer stay in this house! Get out!" Aisha yelled, pushing her toward the door.
"Where will I go, boss? I'm all alone..." Shanzay cried helplessly.
"To hell with you and your loneliness! Just get out of my house!" Aisha screamed as she stormed toward the door.
"Boss, please don't do this! Don't leave me! I have no one else but you..."
Aisha's steps suddenly froze mid-way.
"I love you so much, boss! I'll even work without pay..."
Shanzay was still crying, desperate.
Something flashed through Aisha's mind—perhaps a memory. She turned around, and it was as if the intoxication had vanished instantly.
But it was already too late. Shanzay had fallen unconscious. Blood was steadily flowing from her head.
"Sha... Shanzay... Shanzay..."
Aisha's voice echoed like it was coming from a deep void.
Shanzay's head slumped forward, her body limp and lifeless. Aisha's hands and clothes were now soaked in blood.
With trembling fingers, she pulled out her phone and started dialing the hospital.
"Y-you'll be fine, Shanzay... You'll be okay..."
Looking at Shanzay, memories began flooding Aisha's mind—
A story from ten years ago, one she could never forget.
And in that moment, she felt if anything happened to Shanzay now, she'd never forgive herself.
She would die alive, every single day.
For the first time, Aisha cried for Shanzay. She kept apologizing to that motionless body...
But there was no reply.
Maybe this was the end...
And life had finally come to a halt.
================================================================================