Capitolo IX - ZX6 «Computer, cos'è successo?» chiese Russel. «Gli alieni hanno annientato le truppe. Lo scenario di combattimento è terminato. Desidera avviare un'altra simulazione?». Al generale parve di cogliere una sfumatura di compiacimento nel tono della voce metallica del computer. «No. Apri le porte, facci uscire. Maggiore, voglio un rapporto dettagliato entro un'ora a partire da adesso» ordinò il generale, mentre lasciava la sala virtuale. Russel era furibondo e incredulo al tempo stesso. Erano stati annientati in pochi minuti. Si diresse nel suo alloggio per schiarirsi le idee e smaltire il malumore che l'aveva assalito, ma una sorpresa lo attendeva. «Vattene» sbottò, appena la vide. «Ho saputo del tuo primo successo, sono venuta a congratularmi» disse Jean, sarcastica, sc

