La victoire n'est qu'un moment de répit entre deux épreuves.
L'air frais de l'aube était un baume sur le visage ensanglanté de Marvin. Sarah l'avait traîné et soutenu pendant des heures, guidée par une volonté brute. Ils s'étaient éloignés le plus possible du danger, finissant par s'effondrer près d'un bosquet de fougères.
Marvin finit par reprendre conscience, gémit doucement en portant une main à l'arrière de son crâne.
La Gorge… Cange…
— Il a été ralenti, dit Sarah, essuyant la boue de son propre visage. Elle lui montra le couteau. J’ai touché son épaule de tir. Il est blessé. Mais il reviendra.
Marvin la regarda avec une admiration mêlée d’étonnement. C'était la première fois qu'elle prenait une mesure offensive et violente. Tu as sauvé ma vie.
Nous avons sauvé le carnet, rectifia Sarah, serrant l'objet contre elle.
La marche de retour vers Haven fut plus lente et prudente. À la mi-journée, ils aperçurent les signaux de fumée discrets que Calherbe leur avait appris à reconnaître. Les hommes de Haven les accueillirent, ramenant Marvin immédiatement au dispensaire improvisé.
Sarah s'assit dans la petite cabane qui lui avait été attribuée. Pour la première fois depuis des jours, elle était en sécurité. Mais la sécurité avait un nouveau prix. Le piège de Cange n'avait pas seulement coûté le sang de Marvin, il avait brisé la foi de Sarah dans la fiabilité du cahier comme carte.
Elle sortit le carnet. Elle s'attarda sur les notes cryptiques de sa mère concernant La Gorge des Os.
Le chemin facile est la ligne droite. Le chemin sûr est l'instrument pour un autre chemin. Les os friables protègent l'enfant de la rage.
Sa mère avait prévu que le cahier serait découvert ou déchiffré. Elle avait laissé une faille : un chemin qui, pour le chasseur, semblait être le choix le plus logique et le plus sûr pour les fugitifs, mais qui était en réalité une ruse intégrée pour les mener au point de rupture où ils devaient improviser ou trouver la fissure secrète.
Sarah comprit alors : le véritable plan n'était pas de suivre la carte, mais d'apprendre à penser comme sa mère – c'est-à-dire, à anticiper non seulement le danger, mais la prévisibilité du danger.
Ce soir-là, alors que Marvin récupérait doucement, Calherbe revint avec une nouvelle troublante. Un messager d'Henry était arrivé à la limite de la forêt.
Il dit qu’il ne vient pas pour se battre. Il veut parler à Sarah. Seul. Il a déposé toutes ses armes.
Sarah sentit la nausée monter. Henry, le maître, désarmé ? Ce n’était pas un piège de force, c’était un piège psychologique. Le plan initial de se rendre à la ville frontière pour rencontrer Abélard semblait désormais une ligne de conduite trop simple et trop dangereuse.
Il y a quelque chose de plus dans ce carnet que nous n’avons pas vu, Calherbe murmura Sarah. Pourquoi Henry prendrait-il un tel risque ?
Elle comprit que pour détruire le réseau, il fallait d’abord comprendre la faiblesse d’Henry.
La rencontre était inévitable. Elle devait se préparer non pas au combat, mais à la vérité.