المتمردة

33

مرة أخرى ، تدحرجوا عبر صحراء الصخور الحمراء ، ونزلوا لعبور جسر نافاجو عالياً فوق كولورادو ، وتوجهوا إلى لي فيري. هذا الأسبوع ، كان حقيقيًا. ربما كان التزوير أسهل قليلاً ، حيث كان أربعة من رجال المراكب الخمسة في الفريق الثالث في الخريف الماضي ، لذلك كان لدى الجميع فكرة عما كانوا يفعلونه وأين يجب أن تذهب الأشياء. كانت الأمور جيدة عندما بدأت الشمس في الغرق ، ومرة أخرى توجهوا إلى البار في ماربل كانيون لتناول العشاء الأخير قبل الرحلة. في صباح اليوم التالي ، لكي تسير الأمور على ما يرام ، كانت ميشيل تفرقع العلكة وسكوتر كان يدخن السيجار بينما كانت حافلة العملاء تتقدم.

أخيرًا ، بعد شهور بدت وكأنها سنوات ، تم دفع الطوافات واحدة تلو الأخرى بعيدًا عن الشاطئ ، ودخلت المجاديف في الماء ، وتلاشت لي فيري والحضارة خلفها. كان من الجيد العودة.

كانت الرحلة حقا روتينية. كان الطقس أكثر برودة ونسيمًا قليلاً مما قد يودون ، وكان لديهم ليلة واحدة عاصفة ممطرة في وقت مبكر حيث كان الجميع في الخيام. بشكل عام ، لم يكن الأمر سيئًا للغاية وتم تسخينه جيدًا في الثلث الأخير من الرحلة ، على الرغم من أنه لم يتم تسخين ملابس السباحة للتجديف.

وجاء وقوع ملحوظ حقا واحدة من بضع ليال عندما حصلت كريستال في كل أنحاء إشعال النار مع زجاجة من الشمبانيا وبعض الأكواب الورقية. وقالت " لدينا ذكرى ملحوظة للاحتفال الليلة " . " منذ عام واحد بالضبط اليوم كانت سكوتر تقف خلف المنضدة في غرفة المبيعات بمركز في ويسر ، بولاية نورث كارولينا ، ومن القصة التي ترويها أنها كانت تشعر بالملل حتى البكاء. ثم اتصلت بها ، وبعد بضعة أيام لقد كان معنا عند لي. لم تستطع الخيول البرية جرها خارج الوادي الآن ، وستقود فريقًا في الرحلة القادمة. سكوتر ، لقد قطعت شوطًا طويلاً ، حبيبي! "

ابتسم سكوتر : " نعم ، لقد كان الأمر كذلك " . " إذا كنت تريد قصة عن تجارب غيرت حياتي ، فقد كانت المكالمة الهاتفية هي التي غيرت حياتي. كريستال ، لقد شكرتك من قبل لاتصالك بي ، لكن لا يمكنني أن أشكرك بما فيه الكفاية. شكرًا مرة أخرى. "

مرة أخرى ، تدحرجوا عبر صحراء الصخور الحمراء ، ونزلوا لعبور جسر نافاجو عالياً فوق كولورادو ، وتوجهوا إلى لي's فيري. هذا الأسبوع ، كان حقيقيًا. ربما كان التزوير أسهل قليلاً ، حيث كان أربعة من رجال المراكب الخمسة في الفريق الثالث في الخريف الماضي ، لذلك كان لدى الجميع فكرة عما كانوا يفعلونه وأين يجب أن تذهب الأشياء. كانت الأمور جيدة عندما بدأت الشمس في الغرق ، ومرة أخرى توجهوا إلى البار في ماربل كانيون لتناول العشاء الأخير قبل الرحلة. في صباح اليوم التالي ، لكي تسير الأمور على ما يرام ، كانت ميشيل تفرقع العلكة وسكوتر كان يدخن السيجار بينما كانت حافلة العملاء تتقدم.

أخيرًا ، بعد شهور بدت وكأنها سنوات ، تم دفع الطوافات واحدة تلو الأخرى بعيدًا عن الشاطئ ، ودخلت المجاديف في الماء ، وتلاشت لي فيري والحضارة خلفها. كان من الجيد العودة.

كانت الرحلة حقا روتينية. كان الطقس أكثر برودة ونسيمًا قليلاً مما قد يودون ، وكان لديهم ليلة واحدة عاصفة ممطرة في وقت مبكر حيث كان الجميع في الخيام. بشكل عام ، لم يكن الأمر سيئًا للغاية وتم تسخينه جيدًا في الثلث الأخير من الرحلة ، على الرغم من أنه لم يتم تسخين ملابس السباحة للتجديف.

وجاء وقوع ملحوظ حقا واحدة من بضع ليال عندما حصلت كريستال في كل أنحاء إشعال النار مع زجاجة من الشمبانيا وبعض الأكواب الورقية. وقالت " لدينا ذكرى ملحوظة للاحتفال الليلة " . " منذ عام واحد بالضبط اليوم كانت سكوتر تقف خلف المنضدة في غرفة المبيعات بمركز في ويسر ، بولاية نورث كارولينا ، ومن القصة التي ترويها أنها كانت تشعر بالملل حتى البكاء. ثم اتصلت بها ، وبعد بضعة أيام لقد كان معنا عند لي. لم تستطع الخيول البرية جرها خارج الوادي الآن ، وستقود فريقًا في الرحلة القادمة. سكوتر ، لقد قطعت شوطًا طويلاً ، حبيبي! "

ابتسم سكوتر : " نعم ، لقد كان الأمر كذلك " . " إذا كنت تريد قصة عن تجارب غيرت حياتي ، فقد كانت المكالمة الهاتفية هي التي غيرت حياتي. كريستال ، لقد شكرتك من قبل لاتصالك بي ، لكن لا يمكنني أن أشكرك بما فيه الكفاية. شكرًا مرة أخرى. "

لم يكن جيري على ما يرام بعد ، لكنه قال إن الألم ذهب فعليًا ما لم يتحرك بشكل خاطئ تمامًا. كان لا يزال مستقرًا إلى حد ما منذ الصيف الماضي ، وكانت تظهر عليه علامات على كونه ملاحًا جيدًا حقًا - ومن المحتمل أن يكون على النهر موسمًا كاملاً لفترة من الوقت.

لقد أوضح آل منذ البداية أنه إذا أظهر دوان أي علامات على التقدم بسرعة ، فعليهم دفعه. تطوع سكوتر لأخذه في اليوم الأول ، وكان على العصي على الفور تقريبًا. استغرق الأمر منه وقتًا أطول لالتقاط حيل قارب مجذاف أكثر مما كانت عليه لأنه لم يكن لديه تجربة خليج تشيسابيك في مركب شراعي صغير ، لكنه كان يستطيع قراءة الماء وفهمه. بحلول الوقت الذي أداروا فيه بادجر ، عرفت أنها اتخذت قرارًا جيدًا بمطالبتهم بالحضور للانضمام إليهم. قال إنها تغلبت على الجحيم من وينسفيل ماكدونالدز ، بأي طريقة نظرت إليها.

بالنسبة لبقية الرحلة ، كان يتنقل بين طوافة سكوتر و كريستال و ميشيل. كان لدى الثلاثة أشياء لتعليمه ، وعملت ميشيل وجيري معه على تقاليد الوادي. لقد اعتقدوا أن آل سينبهر عندما رآه.

لقد شعروا أنهم قاموا بعمل جيد في هز خيوط العنكبوت وكانوا مستعدين للصيف. أثناء عودتهم إلى فلاجستاف ، كان لدى كريستال سبب خاص للتوتر. كانت تعلم أن جلسة طلاق والدتها في شيكاغو كانت مستمرة أثناء عودتهم ، وكانت تتمنى أن تكون هناك لدعمها ، على الرغم من أن ذلك قد يعني مواجهة مع بيت. لكن عندما عادوا إلى فلاغستاف ، أخذها آل جانبًا وأخبرها بهدوء أن كارين اتصلت ، كل شيء على ما يرام باستثناء حقيقة أنها لم تتمكن بعد من إظهار أي علامة على نانسي ، وأنها سأعود بعد ظهر السبت.

كانوا يعرفون بالفعل أنهم سيخسرون جيري وميشيل بعد هذه الرحلة ، لكن الآن أصبح هنا. لقد رأوا الكثير من ميشيل خلال فصل الشتاء ، ولكن من الآن فصاعدًا سيكون الأمر متقطعًا حتى الخريف. أخبرت كريستال كلاهما أنها تأمل في أن ينتهي بهما المطاف مع طاقم سقوطها ، وأخبرت ميشيل أنها وسكوتر من المحتمل أن يراها خلال الصيف في وقت ما. كان بيل موجودًا بالفعل مع طفلين جامعيين ، ستان ومايك ، يعملان على إعداد طوافات الفريق الأول ، وسيكون لدى ميشيل وجيري بضعة أيام إضافية للمساعدة في مساعدتهم على المضي قدمًا - أيدي من ذوي الخبرة لمساعدة الأشياء على الانطلاق بداية جيدة. عاد ال لمدة أسبوع ، بعد أن خرج من الفريق 2 ، وأخبرهم أنهم سيحصلون على بن من هذا الفريق ، لكن لم يكن هناك أطفال جامعيون ، باستثناء روني ، الذي سيكون ثاني مستنقع لهم. كانت هناك بعض المفاوضات خلال الأيام القليلة الماضية ، لكن تشارلي كان على وشك الركض معهم في رحلة ثانية ، وكان ذلك جيدًا. من المؤكد أنه سيضطر إلى المغادرة بعد هذه الرحلة ، ولا يزال بديله موضع شك ؛ أخبرها آل أنه قد يكون حتى مغادرة الرحلة.

كما هو الحال دائمًا ، كان هناك تفريغ وتنظيف المعدات ليلة الخميس من الرحلة ، وهذه المرة ساعدهم الفريق الأول في ذلك. أخيرًا ، أطلقوا عليها اسم ليلة وتوجهوا إلى بيرو لحضور جلسة الاسترخاء الأولى من الموسم. نظرًا لسخان المياه الصغير في منزل الفتيات ، عرض آل على كريستال و سكوتر الفرصة للذهاب إلى منزله وتشغيل سخان المياه باردًا ، وقد فعلوا ذلك قبل العودة إلى المنزل. كان من الغريب الدخول إلى المنزل وعدم رؤية علامة كارين هناك ، لكن الحصول على الطلاق انتهى أكثر من تعويض غيابها.

 " كما تعلم " ، ضحك سكوتر بينما كانت تتجرد من ملابسها. " من الجيد أن أنام في سريري. ربما بدأت في التعود على أشياء المنزل هذه. "

 " نعم ، ربما أنا أيضًا ، " ابتسم كريستال. " ربما كانت كارول مخطئة ؛ ربما لسنا مدمنين كما كنا نظن. "

قالت بتمعن : " يمكن أن يكون " . " أوه ، حسنًا ، لدينا بضعة أيام للاستمتاع بها. سيبدو غريبًا أن تكون في النهر بدون ميشيل ، بقدر ما كنا نتسكع معها. "

 " نعم ، هو كذلك ، " ضاحك كريستال. " أتساءل عما إذا كانت قد اكتشفت الأمر حتى الآن ، أو إذا كان على أبي أن ينهض الشجاعة ليخبرها. "

 " قل لها ماذا؟ " قالت سكوتر وهي تصرخ رأسها.

ابتسم كريستال مبتسمًا : " أوه ، أبي متستر ، متستر " . " لقد تطلب الأمر بعض الشعوذة الحقيقية لإعداد ذلك ، وستكون غاضبة عندما تكتشف ذلك. "

 " أرقام ماذا؟ " أجاب السكوتر ، بل إنه مرتبك أكثر الآن.

ضحك كريستال " فكر في الفريق 1 " . " من عليه؟ بيل ، بالطبع ، ميشيل وجيري وطفلان جامعيان ، وكلاهما سيأخذ العملاء لأول مرة ، على الرغم من أن ستان كان يدير مجموعة تروس الصيف الماضي. "

 " حسنا إذا؟ "

 " إذن من سيكون مساعد قائد الرحلة؟ ليس ستان أو مايك ، من الواضح. يعمل جيري عند الحد الذي تسمح به صحته ، على الرغم من أنه بمجرد أن يستعيد لياقته ويحصل على خبرة سنة أخرى ، يجب أن يقوم برحلة مساعد معقولة جدًا القائد. القائد ، ربما ليس لفترة من الوقت ، لا يزال بحاجة إلى أن ينضج قليلاً. وفوق ذلك ، لا يتحمل بيل الكثير من الحدس. لا يوجد أي شخص آخر هناك يمكنه أن يكون مساعد قائد الرحلة! "

 " كان من الممكن أن تسير الأمور بهذه الطريقة ، على ما أعتقد ، " هزت سكوتر رأسها. " أنت على حق ؛ ستكون غاضبة للغاية. "

ابتسم كريستال مبتسمًا : " نعم ، لكنها لا تستطيع قول الكثير " . " من غيره يمكن أن يأتي أبي ليحل محلها؟ سيتعين عليهم الخروج من الفريق 3 ، لأن الفريق 2 على النهر. لدينا أنت وأنا ، ونحن نفعل ذلك الشيء الإيقاف ؛ هي تعرف عن ذلك. يمكنها أن تتبادل معك ، بالطبع ، لكنها ما زالت تنتهي بمساعد قائد الرحلة ، لأن من لدينا أيضًا؟ أبي وعربة محرك ، وكلاهما موظفان مؤقتان. وجيري ، ليس مستعدًا للذهاب في رحلة قائد حتى الآن. ولدينا دوان ، الذي لن يتأهل بعد ، على الرغم من أنني سأراهن على أنه سيدير قارب تروس في الرحلة التالية ، وسيتلاعب أبي بالتأمين للرحلة التالية. الآن أخبرني لم يقم أبي بإعداد ذلك " .

ابتسم سكوتر بابتسامة عريضة : " من المؤكد أنها تبدو مصيدة الفئران بالنسبة لي ، الآن بعد أن وضعتها على هذا النحو " .

 " الآن ، وفوق كل ذلك ، كل هذا مجرد عصا. لا تزال هناك الجزرة. إذا كانت مساعدة في الفريق 1 ، فلن تكون جالسًا في المكتب. هذا يعني أن أبي وأمي لن يذهبوا يركضون معًا خلال الصيف ، لكن من المحتمل أن يفعلوا البعض في الخريف. هل تتذكر أبي في نوفمبر الماضي ، حيث أخبر ميشيل أنها ستضطر إلى أن تكبر قليلاً وتحمل بعض المسؤولية التي تتناسب مع تجربتها؟ "

 " أتذكر ، لكنني لم أسمعه يستخدم هذه الكلمات. "

 " كان المعنى هو نفسه ، على الرغم من أنه صاغها. وهو على حق. لا تفهموني بشكل خاطئ ، أعتقد أن ميشيل رائعة ، وهي صديقة رائعة ، لكن تصرفها الصغير هذا يثير استيائي في بعض الأحيان هل تتذكر الصيف الماضي؟ لقد تم إلقاؤها في موقف حيث كان عليها أن تؤدي دور شخص بالغ ، لذلك كانت تؤدي دور شخص بالغ. أراهن على أن أبي يعتقد أن نفس الشيء سيحدث هنا ، وسأراهن على ذلك. معه " .

تثاؤب سكوتر : " من المحتمل أنك على حق " . " سيكون من المثير للاهتمام أن نرى كيف سيحدث ذلك. أراهن أننا لن نغادر يوم الأحد قبل أن يكون لديهم بعض الكلمات حول هذا الموضوع ، على الرغم من ذلك. "

كان يوم الجمعة بطيئا كالعادة. بعد النوم ، كان لديهم بعض التسوق للقيام به وبعض الغسيل. بدا الأمر مملًا ، لذا عادوا إلى المكتب. لم يكن هناك ما يشير إلى ميشيل ، التي كانوا يعلمون أنها كانت تخطط للذهاب إلى منزل والديها في قرية جراند كانيون لهذا اليوم. كان آل يعمل مع بيل ، والملاحين ستان ومايك ، ويسبح كيفن هاينز في الحصول على طوافات الفريق الأول المجهزة لرحلتهم التي بدأت في غضون ما يزيد قليلاً عن أسبوع. بخلاف حفلة التفاف الموسم في العام الماضي ، لم يلتق سكوتر مع بيل من قبل ، لكنه بدا وكأنه رجل أنيق يعرف ما كان يفعله. مثل ميشيل ، كان قد بدأ في سن المستنقعات الصغيرة ، لكنه بقي في الكلية ، لذلك لم يسبق له تشغيل أي شيء سوى مواسم الصيف.

قال " منذ أن أنتما الاثنان هنا " . " دعونا نتوجه إلى المكتب لمدة دقيقة. "

كان مكتب آل في السابق عبارة عن غرفة نوم صغيرة في المنزل الذي تم تحويله والذي استخدمته الشركة كمقر رئيسي لها ؛ كانت ضيقة ، ولكن كان هناك مكان للجلوس على الأقل. قال آل : " انظر ، سأحافظ على هذا سريعًا " . " لكن هذا أحد تلك الأشياء التي أردت الاحتفاظ بها لثلاثة منا. أنتما ما زلت على استعداد للقيام برحلة تبادل الزعيم ، أليس كذلك؟ "

قال له سكوتر : " هذا ما خططنا له " .

فأجاب : " حسنًا ، ويسعدني سماع ذلك " . " الشيء الوحيد ، سكوتر ، هو أنك ستحضر أنا وكريستال معًا ، لذلك قد تميل إلى الإذعان لنا. ليس هذا هو الهدف. أنت قائد الرحلة ؛ أنت تقود. لا تتردد في السؤال للأسئلة أو لآرائنا ، ولكن القرار يجب أن يكون لك ، ولن أتدخل إلا إذا كان شيئًا أعتقد أنه غ*ي حقًا. إذا كنت أعتقد أن شيئًا ما مجرد غ*ي معتدل ، فقد لا أقول أي شيء ، فقط حتى تتمكن من الحصول على تعرف بشكل أفضل في المرة القادمة " .

 " بصراحة ، آل ، لم أستطع أن أطلب موقفًا أفضل من ذلك بكثير. "

قال آل " كريستال ، نفس الشيء بالنسبة لك " . " أهم ما يشغلني هو أنكما رفيقان جيدان لدرجة أنكما قد تجدان نفسكما تحملان كل منهما عندما تحتاج إلى الوقوف بمفردها. كان علي أن أحترس من نفس الشيء معك الصيف الماضي. هذه الرحلة ، ستكون سكوتر القائدة ؛ علينا فقط أن ندعها تقود " .