قال كريستال : " لا ، مجرد أصدقاء " . " نحن نعمل لنفس الشركة " .
وعلق آرت قائلاً : " يبدو أنك تعرف ما تفعله حول القارب " .
شمه سكوتر : " يجب علينا ذلك " . " هذه هي الطريقة التي نعيش بها. "
" البحارة؟ " سأل دون ، متفاجئًا قليلاً.
ابتسم سكوتر بابتسامة عريضة : " أحب أن أفكر في الماء ، هذا هو المصطلح الذي نشأت به " .
" اين؟ "
ابتسمت ميشيل " أريزونا " .
" أريزونا؟ " عبس دون. " لا يوجد محيط هناك. "
ضحك كريستال : " لا " . " ولكن هناك جحيم من نهر أنيق ندير الطوافات سبعة أشهر في السنة. " أشارت إلى كل قميص.
" تقصد ، مثل جراند كانيون؟ " قال الفن ، عيون واسعة.
" الجحيم ، نعم ، نحن لا نتجول مع الأخاديد الأقل. " ضحكت سكوتر ، مرددةً كلمات كريستال لها قبل أقل من عام.
ووافق دون على ذلك قائلاً : " يمكنني تصديق ذلك منك ومن كريستال " . " لكن ميشيل ، أنت فقط لا تبدو مثل ما أعتقده كمرشد طوافة في جراند كانيون. "
ضحك كريستال : " أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك " . " لكنها أكبر ملاح في الشركة . "
" هل تقصد أنك مثل طالب في المدرسة الثانوية ورجل قوارب في جراند كانيون؟ " هز الفن رأسه.
ضحكت ميشيل : " لقد كنت مرة " . " ولكن هذا كان قبل سنوات. "
ابتسم دون ابتسامة عريضة " أنت تسحب رجلي " . " لا يمكنك أن تكون أكثر من ستة عشر على الأكثر. "
ضحكت " من الأفضل عدم إخبار الرجل الذي يملك الشركة " . " قد يكون لديه أفكار ثانية. "
قبل فترة طويلة ، قاموا بسحب زودياك إلى شاطئ واسع وتسلقوا عبره إلى صف من الشركات ، كان أحدها بارًا مثيرًا للاهتمام وإن كان غير طبيعي إلى حد ما. قال دون : " لقد كنا هنا منذ يومين " . " ربما يكون هذا هو أروع مكان هنا. "
كان الجو باردًا ومظلمًا من الداخل ؛ كان المكان نصف ممتلئ. وجدوا طاولة ، وجاءت نادلة سوداء للحصول على طلباتهم. طلب الرجال ، سكوتر ، وكريستال بيرة ، لكن ميشيل قالت ، " أنا في حالة مزاجية لشراء بوربون رخيص. جورج بيكل إذا كان لد*ك ، لكن سيفعل إذا لم تفعل. "
" هل أنت متأكد أنك تريد ويسكي ، آنسة؟ " قالت النادلة بلهجة هندية غربية فاتحة.
" نعم ، " أومأت ميشيل. " من الأفضل جعلها مزدوجة. أوه ، وربما مطارد البيرة ، أنا عطشان أيضًا ، أيًا كان ما لد*ك في المسودة. "
قالت النادلة : " مهما قلت يا آنسة " .
" ميشيل ، هل أنت متأكد من أنك تعرف ما تفعله؟ " سأل دون مشكوك فيه.
" نعم ، أنا أحب بوربون الرخيص ؛ لا تسأل لماذا. بالكاد أستطيع اختراق سكوتش الشعير المنفرد الغالي الثمن الذي يعتقد بعض الناس أنه رائع جدًا. يقول والدي أنني سأكون أكثر سعادة بشرب لغو من جرة ميسون ، وأحيانًا أفكر إنه على حق. جورج بيكل على وشك الاقتراب منه قدر المستطاع " .
نظر دون ليرى الابتسامات على وجوه سكوتر وكريستال. لقد جرب جورج بيكل مرة واحدة. كانت تلك المرة كافية. من النظرات على وجوههم ، يبدو أنهم اعتقدوا أن هذه الفتاة الصغيرة كانت على وشك تعلم درسها.
جاءت النادلة بأوامرهم بعد بضع دقائق ، وسألتهم عما إذا كانوا يرغبون في تناول العشاء. سمحوا بالطريقة التي يرغبون بها في الحصول على زوجين أولاً ، واستدارت النادلة للذهاب. لكن ميشيل تحدثت وقالت ، " انتظر لحظة ، أليس كذلك؟ " استدارت النادلة ، وأخذت ميشيل العلكة من فمها ، وألقت العلكة ، وتبعها كوب كبير من البيرة في حوالي ثلاث ثوان ، ثم فجرت العلكة مرة أخرى في فمها. ابتسمت ابتسامة عريضة : " كان ذلك جيدًا " . ابتسمت ابتسامة عريضة " يمكنني اختراق واحد آخر من هؤلاء إذا كان هؤلاء الرجال يشترون " .
" أنت تمزح! " قال الفن ، عيون واسعة.
ابتسمت ميشيل ابتسامة عريضة : " هذا جعل إحماء جيد إلى حد ما " . " أنا في حالة مزاجية للحصول على القليل من المرح الليلة. "
" الجحيم ، سأشتري " ، هز دون رأسه. " لا أصدق أنه عندما يضربك شخص آخر ، فإنك ستزحف خارج الباب. "
ابتسمت ميشيل مبتسمةً : " لم تضطر إلى الزحف إلى المنزل بعد " . " أول مرة لكل شيء ، على ما أعتقد ، لكنني لا أعتقد أنها الليلة " .
على مدار الساعة التالية أو نحو ذلك ، تناول كل منهما زوجين من البيرة - باستثناء ميشيل ، التي تناولت أربعة ، بالإضافة إلى أربعة أزواج من بيكل. ومع ذلك ، يبدو أن الكحول ليس له تأثير خاص عليها ، باستثناء أنه جعلها تضحك وتفرقع علكة الفقاعة أكثر. طلب كل منهم الهامبرغر والبطاطا المقلية والبيرة ، باستثناء أن ميشيل طلبت نوعين من البيرة وقطعتين أخريين!
حتى الآن ، كان كل من سكوتر وكريستال يضحكان - ليس كثيرًا من الجعة التي كانوا يشربونها ، ولكن من رد الفعل المذهل للرجلين أثناء مشاهدتهما ميشيل ترمي كل هذا الخمر وما زالت تعمل على علكة الفقاعة.
كانت العلكة هي التي أزعجت رجلًا على الطاولة المجاورة لم يكن ينتبه إلى مقدار ما كانت ميشيل تشربه. قال بسخرية : " يا تينيبوبير " ، " ألا يجب أن تشرب نوعًا من مشروب الفقاعة مثل لونج آيلاند أو زيما أو بعض الفتيات القرفات من هذا القبيل؟ "
" يمكنني أن أشرب مؤخرتك تحت الطاولة في أي يوم من أيام الأسبوع " ، أجابت بسخرية.
كان الرجل على الطاولة المجاورة من النوع الذي كان سيضرب رجلاً يدلي بهذا النوع من التصريحات ، وبعض النساء. لكن ميشيل بدت شابة وبناتية جدًا لدرجة أنه لم يستطع أن يجبر نفسه على القيام بذلك. أجاب : " يا هراء " . " أنت تتحدث فقط عن القمامة ، أيتها الع***ة. "
ابتسمت ابتسامة عريضة : " أنت تشتريها وسوف أثبت ذلك " . " في الواقع ، دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة. أول من يتقاضى أو يفقده يدفع. "
" ا****ة ، سيكون هذا مثل أخذ الحلوى من طفل ، " سخر.
ضحكت " بالتأكيد " .
حتى الآن ، لفتت البورصة انتباه العديد من الأشخاص الجالسين على الطاولات حولهم ، بالإضافة إلى النادلة والنادل والحارس. قالت : " لنبدأ هذا ببساطة " . " لقد سئمت قليلاً من جورج ، دعونا نحصل على أربعة أزواج من ابسولوت لكي يبدأ كل منا. "
هزت النادلة رأسها في الكفر. " ماذا تريد؟ "
" أوه ، إذا لم يكن لد*ك ابسولوت ، فإن أي نوع من الفودكا القوية ستفي بالغرض ، " ابتسمت ميشيل ابتسامة عريضة ، والتفت إلى الفم الذكي. " ما لم تكن تفضل القيام بذلك باستخدام. "
" ماذا عن 150 برهان الروم؟ " اقترح النادل.
ابتسمت ميشيل بابتسامة عريضة : " هذا نوع من الحلوى لكنه سيفي بالغرض " .
قال الرجل الضخم : " يا يسوع ، أيتها الع***ة الصغيرة ، أنت تتحدث عن القمامة حقًا " ، بينما بدأ بعض الرجال الآخرين حول طاولته يضحكون على مشهد تحديه من قبل هذه الشقراء الصغيرة.
بعد دقيقتين عادت النادلة مع المشروبات. وضعت أربعة أكواب على التوالي أمام الاثنين. ابتسمت ميشيل ابتسامة عريضة على الرجل وقالت ، " آخر فرصة للتراجع ، تركيا. "
قال : " أوه ، هراء " ، وهو يمسك بكوب ويقذفها إلى الوراء. لقد أثرت عليه بشدة ، لأنه كان جالسًا هناك ويشرب البيرة لبعض الوقت. أخذ نفسًا عميقًا ليتعافى ، وبدأ يقول شيئًا ما عندما لاحظ ميشيل وهي تلمع كوبًا من الروم ... الزجاج الرابع.
" اشرب " ، ابتسمت. " يمكنك التخلص من هؤلاء وسنكون جادين. "