The sixth attempt of the morning ended where the five before it had — at the four-minute mark.
This time the simulation wasn't throwing arachnoids. Humanoid fighters — agile, shielded, tactically coordinated. Harder. They didn't come straight on. They flanked.
CHIEF was in the middle of the fight, and the fight was breaking it. Formation shattered. Bullet and Owl had lost their line of sight. Riko was pinned in a position he'd chosen himself. Rat was losing drones to an electromagnetic field.
Max stood at the center. Calm. Cold. Ordinary eyes, ordinary voice — and inside, something burned with a steady white fire he'd learned never to let out.
"Stop."
The simulation froze. The fighters held their poses like a film stopped on a single frame.
ATTEMPT 6 / FAILURE POINT 4:14
Max ran his eyes slowly over the group. He didn't shout. A cold dressing-down is worse than a loud one — that, too, he knew from both sides.
"Bullet. You took a position where you can't see the group in the valley. Why."
"Because it's the best one for my numbers."
"Not your numbers. Our survival." He turned his head. "Riko. You made yourself a wall against people who flank. Water goes around a wall. Always."
No one argued. They all knew he was right. What they didn't know was how he knew it so exactly. As if he'd already seen precisely how a man who makes himself a wall dies.
He had.
Red. Dust. A kid of twenty-two holding a wall of fire in one spot — confident, good, the way he'd been taught.
And off to the side, on the left, from the side the wall doesn't cover, something approaches. A tall shape. Horns. Cold eyes in no hurry to get anywhere.
One blow. The kid falls. Half a second. No longer.
Max blinked. Riko didn't see it. Valkyrie did. She took a step closer. Not all the way. Just closer.
He had seen the horned one more clearly than anyone alive. Not on bad footage, not for a few seconds through a dust storm, the way the command staff had seen it — but up close. He'd memorized every line of it. And when he came back and said it was real, the system did what it always does to those who have seen too much.
It didn't believe him. It decided it was easier to break the witness than to accept the testimony.
Months of a quiet office with soft lighting, where a patient voice repeated one thing: it was stress, it was exhaustion, it was a hallucination. You're a smart man, Lieutenant — so say it yourself. Say "hallucination," and it all ends. The promotion comes back. The file closes. You'll feel better.
They didn't want to cure him. They wanted him, in his own voice, to call the truth a hallucination — and then, officially, it would not exist.
Max sat through all those months and never once said "hallucination." He went silent — and in the silence did the only thing he had left: he held in his memory the face of the thing that had come around the kid's left. Not for peace. For precision. Because one day he would be there again. And this time he would know which side death comes from.
They broke his career. His rank. His record. They didn't break the one thing that mattered.
He hadn't forgotten.
"Again," Max said.
The hammer strikes the metal. Again. And again. And again.
Seventh attempt. One of the scouts ran around a corner without waiting for his partner. A shot from around the corner. He fell.
"Once is a mistake. Twice is a habit. Three times is death. That was your third. Again."
Eighth. Everyone's spent — you can see it in the way they move. No jokes now. Two teams split off, both "south," and crossed their own lines of fire. Two "wounded" by their own side.
"Your job is not to assume the others know their sectors. Your job is to make sure. Again."
Ninth. Owl drops to one knee — not from a hit, from fatigue. Bullet lifts her without a word. Someone turns the wrong way — didn't hear the order. Falls.
"Tomorrow you'll be more tired than this. And the day after — in a world where there's no break. Again."
FATIGUE — CRITICAL, ALL MEMBERS. 12 HOURS' REST RECOMMENDED.
Max kept dismissing the warnings.
"Your team has exceeded its physiological threshold," Oreon said in his ear. "I'm required to notify General Raines."
"If I don't push them to the limit today, they'll cross it tomorrow. In the real world." Max didn't slow down. "Tell Raines. And tell him why."
A pause.
"I will."
Tenth attempt. For thirty seconds everything went fine. Then Marsi took one more step — and stopped. Lowered his weapon. Sank to one knee.
"That's it. I'm dead."
The simulation responded: a KILLED marker. Four fighters surrounded him. He didn't fight. He stayed on his knees, head down.
Everyone went still. Not because of the attack. Because it was Marsi. The one who always had a joke. The one who'd out-talked Oreon. And he'd sat down.
Max walked over to him. Didn't run. Every step cold. Stood over him.
"Get up."
"I can't, boss. I've never been through training like this in my life. I'm exhausted to the point I don't care about dying. THAT exhausted."
The team slowly gathered around. Not close — just present.
Max crouched down. Not angry. Not sympathetic. Cold — with the cold that had the white fire burning behind it.
"In the real world the enemy doesn't ask whether you're tired. It comes. It takes hold. It drags you off. And you give up while it does."
"I'm not giving up. I'm dead on my feet. That's different."
"Same thing. If you give up — you're dead. If you fight, even when you feel like you're already dead — you have a chance." He leaned closer. "A small one. But it's there."
Silence. Marsi looked at him for a long moment. Then slowly raised his head.
"And if I don't have the strength to fight."
Max didn't blink.
"Find it."
And then Bullet bent down. Held out a hand to Marsi. Without a word. Just held it there. Marsi looked at the hand. Took it. Bullet pulled him up. Owl came up on the other side, steadied him.
"We're in this together," she said.
Marsi gave a weak smile. The first one all morning.
Max watched the three of them. This was no longer a team he was training. This was a team that trained itself. He was only setting the frame. For a second something warm flickered in his eyes. Very fast. Then cold again.
"Again."
The last attempt ran under a quiet string note — not Bach, something else, like the finale of a great performance.
Now everything was different. Bullet found his position in a second, Owl beside him. The heavy guns flowed instead of holding still. The scouts stayed inside each other's sightlines. Rat's drones moved in sync. All of it — like a single body. The simulation fighters fell one after another. Not fast. Precise.
Nine minutes in, the simulation went quiet.
OBJECTIVE ACHIEVED / LOSSES 0 / ENEMY 100% / 9:14
Twelve of them stood in the dust. Breathing. Not in triumph — just standing. But changed.
Marsi slowly lowered himself to one knee. Not from defeat — from relief.
"Boss. I hate you."
"I know."
"And I love you."
"I know."
The team started to laugh. Weakly. Wearily. For real.
SQUAD CHIEF — COHESION 96% — NEW RECORD
Max watched them — twelve people who an hour ago hadn't believed you could laugh in this group, and now were laughing together, in the dust, exhausted, ready. And he kept silent about the thing he couldn't tell them. That all of it — every "again," every strength broken and found again — was for one purpose only: so that when the thing he'd held in his memory for five years appeared on the other side of the threshold, more than three of them would be left alive.
Up in the gallery, behind a meter of glass, General Raines looked down at the 96% reading.
"He broke them," he said quietly. "And they got back up." A pause. Then, to Oreon: "How many expeditions have I prepared in twenty years."
"Forty-one."
"How many came back at full strength."
A pause.
"Nine."
Raines looked down at CHIEF for a long moment.
"Make this one the tenth. I'm not ordering you to. I'm asking you."
"I have no power over who comes back, General."
"I know. Neither do I. That's why I'm asking — not ordering."
They left the training ground in silence. Not in formation — after something like that you don't leave in formation. Armor caked in dust, arms heavy, breath ragged. Marsi was already opening his mouth for a joke when another squad came around the corner. Gray armor. Cleaner faces. By-the-book discipline.
Their commander stopped first. A captain past forty-five. Thin, pale, with the eyes of a man who hadn't slept right in years. He saw Max — and everything in his face hardened.
"Creed."
Max stopped. CHIEF stopped behind him.
"You're leading a squad again," the captain said.
Max said nothing.
"My wife still doesn't speak. Sometimes she screams. Sometimes she doesn't recognize me. Sometimes she begs me not to touch her." The captain took a step closer. "And you're a commander again."
The corridor went quiet. Marsi stopped smiling. Riko slowly turned his head toward Max. Max wasn't looking at anyone. Only at the captain.
"Say something," the captain said.
Max didn't. Once before, he'd been ordered to say a single word — a simple word that would have given him back his rank and his peace. He hadn't said that one either.
The blow came at once. A rifle stock to the face. Dry, short. Max dropped to one knee. The earpiece flew from his ear, rolled across the floor, and came to rest against the wall.
In this world the machine charged a five-credit fine for swearing. For a single harsh word. And here an officer was beating a commander bloody in the middle of a service corridor — and no law, no system, no quiet voice stepped between them. Because a wound is bigger than any law. Because loss doesn't ask permission. It was the one thing Oreon had never learned to count.
Riko moved. Max raised a hand. Stand down. The captain hit him again. With his fist. Then again. Max didn't defend himself. Not because he couldn't — everyone understood that. He simply took it.
The third blow didn't land. Riko caught the captain from behind, tore him off Max, and tossed him aside like a heavy sack. Didn't break him. Could have.
The gray squad's soldiers brought their weapons up. Marsi was already standing in front of them. Smiling. An energy capsule spinning between his fingers.
"Oh, finally," he said cheerfully. "I was starting to think the day would be boring."
"Marsi," Max said from the floor.
"No, boss. Sit this one out. Your face is busy."
The gray squad froze. CHIEF stood facing them. Exhausted. Caked in dust. Angry. No longer twelve separate problems. One.
"Go on, try," Marsi said quietly. "Fair warning, though: our boss is stubborn, traumatized, and apparently can't duck to save his life. But he's ours." He tossed the capsule up. Caught it. "And we were raised badly."
"Enough."
Raines's voice cut down the corridor. The general stood at the bend. Beside him — Olena Voronina, two senior officers, and Valkyrie. Raines had been coming to tell Max in person that CHIEF would be his tenth full squad in twenty years. Instead he'd walked in on the second blow. They hadn't seen all of it. But enough.
Raines closed the distance fast.
"Captain. Hold your tongue."
The captain got to his feet. Blood on his lip. Eyes on Max.
"Sir, you don't know—"
"I said: hold your tongue."
The captain went quiet. For a second. Then he shouted past Raines:
"Creed! May you rot!"
Raines spun around. Max was already on his feet. Head down. Blood on his lip. One eye darkening. He nodded. Faintly.
"Yes," he said quietly. Not as an answer. As agreement with a sentence he'd carried a long time.
A voice came alive in Max's bracelet:
LIEUTENANT CREED, FACIAL INJURY DETECTED. AUDIO MODULE INACTIVE. SWITCHING TO BRACELET. MEDICAL EXAM RECOMMENDED.
The machine that saw everything could only log it and advise. Stopping it was beyond it. Max bent for the earpiece. Raines took out a white handkerchief, held it out. Max looked at it. Didn't take it. Raines slowly lowered his hand.
Marsi turned back to the gray squad and smiled wider.
"Until next time, boys. Just come without any illusions. Today we're only fresh off a training session. Tired. Almost civilized."
He laughed out loud. Cheerful. Wrong. No one laughed with him. That was exactly why it sounded worse.
"Marsi," Max said. Quietly.
Marsi fell silent at once. Max looked at Riko. Riko was still standing as if waiting for permission to pick the captain up a second time. Max gave a small shake of his head. Enough. Then he waved a hand forward. Move out. CHIEF formed up behind him.
As Max passed Olena, she didn't turn her head. She said, almost without sound:
"After training, leave everything extra in the locker room."
Max didn't stop. Didn't look at her. But he heard. And understood.
The officers had already led the captain away. Valkyrie fell in silently behind the squad. Raines watched CHIEF go until the last of them disappeared around the corner.
"Cornelius wants washouts," he said. Quietly. To no one.
Olena looked at him.
"Excuse me?"
"Washouts, Doctor. Write-offs. Convenient enough to fail what's meant to fail — and convenient enough that no one asks questions afterward."
"I don't know what you mean."
Raines looked at her for a long moment. As if weighing how much could be said aloud where the machine was listening.
"You don't need to. Not yet." A pause. "I'm going to give him the finest washouts this army has seen in twenty years."
He walked off without waiting for questions. Olena stayed where she was, watching his back — and for the first time in a very long while, she didn't know what to think.
A few steps on, Marsi caught up with Max.
"Boss. You okay? He got you good. I thought you'd black out for a second there."
Max said nothing.
"You're tougher than you look," Marsi added. "It's annoying. I was planning on being the toughest pretty face in the group."
Max just waved a hand forward again. Marsi nodded.
"Understood."
And they walked on.
At the locker room Max did what she'd said: left the bracelet, the earpiece, the lenses. Olena had already left hers. Two minutes later they stood in a glass walkway above the empty training ground — in plain sight, where anyone passing could see the commander and the expedition's chief scientist together. And not one of them heard a word. Because there was nothing left to hear it with.
ALERT: TWO EXPEDITION MEMBERS — OFF-NETWORK. BRACELETS, LENSES, AUDIO — INACTIVE. LAST GEOLOCATION: WALKWAY C-9.
Up in the gallery the Chancellor — she'd come for the final review quietly, the way she always came — read that line. The machine that saw the pulse of every human being on the planet was reporting its own blindness to her: two had gone dark. These two in particular. Together.
She didn't call security. Didn't send anyone. She just looked down, through the meter of glass, at two small figures talking somewhere she wasn't. And she understood exactly this much: Voronina was building something — and building it outside her, with the commander she herself had given the right to decide the roster. What, exactly, the Chancellor didn't know. And there was no time to find out: in thirty hours the portal would open. The mission was bigger than any suspicion of hers.
She turned away from the glass. A great player leaves some questions unopened — not because she can't open them, but because right now the price of the answer is higher than the price of not knowing.
Below, in the glass walkway, two people were talking.
"More military," Max said. No preamble. "Fewer civilians. I'm not naming numbers. But the balance has to tip our way."
"Why," Olena asked. Not an objection. A test.
"Because on the other side is a world no living person has seen up close. Today it's receiving guests. Tomorrow it changes its mind — and it'll do that in a second, with no warning. In a world like that, every civilian I can't cover is a person I'll be burying. And every extra weapon is someone who comes home."
Olena listened without interrupting. He spoke like a man who had buried people before. She heard it.
"All true," she said. "And that's exactly why you won't get it."
Max waited.
"If you go to them and demand more weapons, you let them see the thing they fear most: that the army is taking the mission over. Raines would be glad of it. Cornelius and the Chancellor would not. They need the perfect picture: a peaceful scientific contact they control. A squad with a visible military majority breaks that picture. They'd sooner send you all to your deaths with the right ratio than home alive with the wrong one. An open fight over weapons you lose before you even walk into the room."
Max said nothing. It was a truth he didn't like, but recognized.
"So it won't be the army that does it," Olena said. "It'll be me. Seven scientists. Five military. Not nine and three. Two extra guns wrapped inside a scientific majority — so no one sees an army in it. A trifle on paper. Two people alive in the field."
"Why would they accept it from you."
Olena gave a faint smile — the first one, and not a happy one.
"Because I'm the one the Chancellor wants on this mission above everything. If I'm the one who says I'll only go with that roster — she'll do everything to get it approved. Not for your sake. So that I walk into the portal. My price is your two guns. I'm paying it."
Max looked at this woman who had just turned her own indispensability into a weapon — coldly, precisely, without a single wasted motion. The analyst in him recognized a master. The commander, an ally.
"Four fewer scientists — who carries their work over there?" he asked. The last objection.
"I do," Olena said simply. "And the seven I'll choose so that each one can do the work of two. That's my part. The weapons are yours."
Silence. Somewhere above them, behind a meter of glass, a woman who had just decided not to ask turned away from the window.
"Agreed," Max said.
And in that moment he already knew which of the twelve he'd take. He saw the five as clearly as he saw a battlefield. But he didn't say a single name out loud.
"I won't be the one choosing the five," he added. "They'll choose themselves."
Olena raised an eyebrow.
"A commander who hands a choice like that to the group."
"A commander who already knows the answer. I just want them to arrive at it on their own. The one who chose to go holds out longer than the one who was sent. That, too, I know from over there."
Olena looked at him a second longer. Then nodded — the short nod with which she acknowledged an equal. And she had few equals.
They started back toward the locker room — to collect the bracelets, the lenses, the earpieces, to become visible again, accounted for, safe. Two minutes of freedom. All they could afford.
Behind the glass above, the Chancellor was no longer there.