RUBY Hajnali 5:36-kor zajra ébredek. Eltart néhány másodpercig, mire megszokom az ismeretlen környezetet. Nem vagyok hozzászokva az ilyen nagy csendhez, így a lépések és a folyosón végigguruló bőrönd hangja a valóságosnál hangosabbnak tűnik. Bancroft már biztos indul a repülőtérre. Tegnap este elbúcsúztunk, de hirtelen teljesen felébredek, és éberen figyelek. Öt hétig nem fogom látni. A plafont bámulva hallgatom, ahogy a konyhában tesz-vesz, és próbálom eldönteni, hogy felálljak-e újra elköszönni tőle, vagy maradjak az ágyban. A puncim dönt helyettem. Nagyon szeretné, hogy lássam még Bancroftot, mielőtt elmegy több mint egy hónapra. Ledobom a takarót, és lábujjhegyen a fürdőszobába megyek, ahol majd megvakít a fény. Megnézem magam a tükörben. A hajam elég gáz, a szemem pedig duzzadt az

