На лето попросилась Кайса у Эркки пожить на хуторе.
- Марта мне часто снится. Кажется мне, недовольна она, что я редко в Руусукаллио бываю. Да и самой мне хочется немного в тишине побыть. Порядок наведу — приезжайте и вы туда. Аните с детьми лесной воздух только на пользу пойдёт.
- Не могу я тебя одну отпустить, Кайса. Как хочешь обижайся, но тут и закон, и Бог, и люди на моей стороне: где это видано, чтобы ребёнок один жил да ещё в таком глухом месте?!
- Развалится ведь всё! Мало время от времени наезжать, дом должен людей чувствовать!
- Дай мне время подумать, не наседай!
То ли снова внутренний голос нашептал, то ли от отчаянья не удержалась, да только тем же вечером, заканчивая вязать крошечные пинетки для Ээвы, пожаловалась Кайса Аните:
- Не понимает Эркки, что дому всегда хозяин
