Après que Samuel ait terminé sa conversation téléphonique en raccrochant, il se dirigea immédiatement vers le bureau de Léonard, le pas rapide et le visage soucieux. En entrant dans la pièce, il trouva Léonard absorbé dans ses dossiers. Sans perdre un instant, Samuel s'approcha de lui et annonça :
« Victoria vient de m'appeler. Elle m'a informé que Valérie a sollicité une autorisation pour rentrer d'urgence chez elle. Est-ce que tout va bien ? »
Léonard se mit à réfléchir, inquiet.
« Tout va bien, n'est-ce pas ? Pourquoi diable Valérie rentre-t-elle à la maison à cette heure ? » se demanda-t-il. Une pensée traversa son esprit : « Est-ce que sa mère a des problèmes ? »
Pour calmer son inquiétude, il n'hésita pas une seconde et sortit son téléphone. Il tapa un message destiné à Mira,
