IlonaSweeney pénétra le premier dans le parloir de la prison de Cornton Vale. Aussitôt, la pièce lui parut minuscule. Trois chaises y cernaient une table aussi impersonnelle que les murs gris et nus qui l’encadraient. McTirney ferma la porte, se faufila dans le dos de son collègue, et il alla prendre place à sa droite. Sans un mot, Sweeney l’imita en s’asseyant à son tour. Il déposa son sand wedge à ses pieds, puis les deux hommes patientèrent en silence.
McTirney semblait nerveux. Durant tout le trajet depuis Édimbourg, il n’avait pas dû échanger plus d’une dizaine de phrases avec son jeune équipier. Certainement regrettait-il d’avoir accédé à sa demande… En effet, l’ancien jouait gros : si Wilkinson apprenait que sans son accord, il avait accepté de mettre en contact la principale suspe
