“Se sale quella rampa di scale e gira a destra, troverà la sua stanza sul lato sinistro del corridoio” disse Lemon con dolcezza, porgendo all'uomo sul lato opposto del bancone la chiave della sua stanza.
"È troppo tardi per cenare? Non sono riuscito a fermarmi durante il mio viaggio oggi" disse lui. La sua voce era calma e calorosa. Non c'era nulla di minaccioso nel modo in cui mi scrutava attentamente.
"Il nostro servizio cena è appena terminato per la serata, ma sarei felice di chiedere al personale di prepararle qualcosa prima di staccare" gli disse Lemon.
"Oh, no. Non ce n'è bisogno. Sono sicuro che ci sia ancora un ristorante aperto in questa deliziosa cittadina" assicurò a Lemon.
"Sì, signore, c'è una tavola calda a circa tre isolati di distanza. Sono aperti fino a tarda notte e
