— Спасибо, — тихо сказала я, принимая хлеб из её рук.
— Сколько вам лет, Леонора? — мягко спросила королева.
— Восемнадцать… — я запнулась, но почему-то добавила: — Вчера исполнилось.
Она посмотрела на меня внимательнее, будто это было важно.
— Поздравляю, дорогая. Вы уже поступили в Академию?
Я замешкалась.
— На самом деле… — начала я, не зная, как правильно сказать.
— Если нет, — спокойно продолжила она, словно уже знала ответ, — то, думаю, поступление в Академию и ваше проживание там будет достойным подарком вам на восемнадцатилетие.
Я растерялась окончательно.
Все знали: в Академии обучались в основном представители элиты. Древние роды, сильные кланы, обеспеченные семьи. Даже люди, если и попадали туда, то лишь благодаря влиянию или огромным деньгам.
— Мой друг сейчас ректор Академии, — добавила королева. — Я поговорю с ним о вас.
— Ваше величество… — голос предательски дрогнул. — Вы бесконечно щедры… Я…
Я не смогла договорить.
Во мне что-то сжалось — болезненно и неожиданно. Мне никогда раньше не предлагали помощь просто так. Не смотрели с участием. Не делали подарков, не ожидая ничего взамен.
— Вам очень идёт это платье, — вдруг сказала она, улыбнувшись. — Вы одна из самых красивых девушек на этом балу.
Я не знала, что ответить. Не знала, куда деть взгляд, руки, дыхание.
— Мне пора, милая, — произнесла королева. — Мы ещё увидимся.
Она ушла к своему мужу — королю, и когда Валентайн посмотрел на неё, его суровое лицо смягчилось так, будто рядом с ней он становился совсем другим.
Я осталась стоять с куском хлеба в руках, который вдруг стал самым дорогим ужином в моей жизни.
Я не успела сделать и шага, как дорогу мне перегородили.
— Ну конечно, — раздался знакомый, ядовитый голос. — Я так и знала.
Мачеха стояла прямо передо мной. Её губы были сжаты в тонкую линию, а в глазах плескалось раздражение, плохо скрываемое злостью. По обе стороны от неё — Хлоя и Элизабет. Обе разглядывали меня так, будто я посмела надеть чужую кожу.
— Ты хоть понимаешь, что ты натворила? — прошипела Беатрисс, наклоняясь ко мне ближе, чем позволял этикет.
— Я… — начала я, но Хлоя тут же перебила.
— Посмотрите на неё, — с притворным смешком сказала она. — Стоит, будто здесь ей место. Ты что, решила, что разговор с королевой делает тебя кем-то особенным?
Элизабет скривила губы.
— Бесстыдница. Притворяться леди, когда ты всю жизнь только и делала, что мыла полы.
Мачеха схватила меня снова за локоть — так сильно, что я едва не вскрикнула.
— Ты позоришь нашу семью, — прошептала она сквозь зубы. — Улыбаешься королеве, принимаешь подарки… Кто ты такая, чтобы с тобой вообще говорили?
И тут я поняла, что они слышали наш разговор с королевой.
— Я ничего не просила… — тихо сказала я.
— Лжёшь, — холодно отрезала Беатрисс. — Ты всегда умела выставлять себя жертвой.
Она наклонилась ещё ближе, её голос стал едва слышным:
— Как только мы вернёмся домой, ты пожалеешь об этом. Я найду, чем тебя наказать. И поверь, в этот раз ты запомнишь.
Хлоя усмехнулась.
— Мечтать об Академии тебе не стоит, сестричка. Такие, как ты, туда не попадают.
Элизабет кивнула, глядя на меня с откровенной злобой.
— Ты здесь временно. И не забывай об этом.
Они развернулись и ушли, будто только что не пытались растоптать меня посреди королевского бала. Я осталась стоять одна, с гулом в ушах и сжатым горлом.
Когда-то давно я тайком мечтала, что однажды появится кто-нибудь со стороны матери. Родственница. Тётя. Бабушка. Кто угодно. И просто скажет: «Пойдём со мной». Заберёт меня отсюда — без объяснений, без условий.
Но подобные мечты разбиваются быстрее всего. Я давно перестала в них верить. Мне стало тяжело дышать, и я решила выйти на балкон.
Я не заметила, как задела плечом одну из гостей — красивую девушку со светлыми волосами. Она разговаривала с другой, такой же нарядной.
— Простите… — тихо сказала я.
— Нужно быть осторожнее, — заметила она холодно, даже не взглянув на меня.
— Анита, я думаю, ты права, — откликнулась её собеседница. — Надо будет устроить вечеринку.
Они тут же забыли обо мне, продолжив разговор, будто меня и не существовало.
Имя отозвалось внутри странным эхом.
Я же пошла дальше — к балкону.
Боль накрыла внезапно, густо, как туман. Не резкая — наоборот, давящая, медленная. Такая, от которой немеют руки и становится пусто под рёбрами. Среди сотен вампиров, музыки и света я вдруг отчётливо почувствовала: я одна.
Никому не нужная... Я отчетливо понимала, что в моей жизни нет никого, кто бы любил меня... Даже если я умру, никто не поплачет на моей могиле... От этого было ужасно...
Я остановилась, вцепившись пальцами в холодный камень перил, и позволила себе одно короткое мгновение тишины — без слов, без слёз. Просто стояла и дышала.
Потому что больше мне было не за что держаться.
— В такой день, думаю, не стоит грустить, — раздался незнакомый мужской голос за моей спиной.
Я вздрогнула и обернулась. Передо мной стоял мужчина — красивый, примерно того же возраста, что король и королева. Он курил, сигарета тлела в его пальцах, а глаза — серые, с лёгким отблеском холодного юмора — были непостижимо непонятны.
— Простите… я… не знала, что здесь кто-то есть, — выпалила я, краснея.
Он слегка кивнул:
— Меня зовут Риддик Вудбайн. А вас, мисс?
— Я Леонора Эшкомб, — представилась я робко.
— Мисс Эшкомб, у вас с кем-то встреча на балконе? — спросил он серьёзно.
Я удивлённо посмотрела на него:
— Нет, конечно…
Он бросил сигарету, её огарок упал на пол и тут же потух. Взгляд его скользнул куда-то вдаль, словно оценивая ситуацию:
— Обычно девушки выходят на балкон, чтобы поговорить с понравившимся мужчиной… — сказал он с лёгкой усмешкой. — Но раз так получилось, что это просто совпадение, я просто обязан пригласить вас на танец.
Я моргнула, недоумённо глядя на него:
— Я… я плохо танцую, — призналась я.
Он лишь кивнул, без тени насмешки:
— Ничего страшного. В танце нет ничего сложного. Я вас научу.
Он протянул руку, и мне не осталось ничего другого, как взять её. Сердце забилось чуть быстрее, когда мы двинулись обратно в зал. Музыка заиграла, и пары уже кружились в вальсе.
— Расслабьтесь. Просто доверьтесь мне… — сказал он тихо, и в его голосе не было ни давления, ни принуждения. — Я буду управлять танцем.
В какой-то миг я поняла, что у нас действительно получается. Руки его уверенно, но мягко направляли меня, и я чувствовала, что даже моя неуклюжесть не мешает движению.
— Вы знакомы с Альберто Гюттенбергом? — вдруг спросил Вудбайн.
— Что?.. С кем? — повернулась я к нему с недоумением.
— Альберто, главнокомандующий полком Отверженных, которые служат на Грани, — пояснил он спокойно.
Так вот кто этот Отверженный. Альберто.
Он сделал паузу, словно давая мне осознать сказанное:
— Также он незаконнорожденный сын Винсенто Гюттенберга, прошлого короля.
— Нет… Я не знаю, кто он… — тихо ответила я, ощущая лёгкий холодок от этих слов.
— Довольно интересно, — заметил тихо Вудбайн, и его глаза сверкнули едва заметным блеском, будто он сказал это себе, чем мне.