Point de vue de Conner
Atlas a observé El s'éloigner dans les bois. Elle se contentait de marcher, vêtue d'un short et d'un tee-shirt sur son maillot de bain, et portait une simple paire de sandales plates. Elle n'avait pas l'air très heureuse, sans sourire, et ne se trouvait pas non plus avec Marlo et ses amis. Ils revenaient tous du lac, arrivant dans leurs camions et sortant.
Il venait de se garer lui-même, après avoir passé la matinée à des réunions à Salt Lake City. Il était parti à 5 heures du matin pour passer quelques heures avec son grand-père et l'ancienne unité, les observant tenir des réunions avec les meutes affiliées et les humains avec qui ils traitaient. La conduite avait été très calme. Adam ne lui avait toujours pas parlé.
Il avait été réprimandé non seulement par son
