Sara fixa la femme assise sur la chaise les pieds surélevés comme si elle avait l’habitude d’être assise dans une infirmerie à bord d’un vaisseau extraterrestre. Elle observa Carmen Walker-Reykill balayer la pièce d’un regard évaluateur. Quand la femme se tourna vers Sara et Emma, ses yeux brillaient d’amusement.
— Vous savez, ma sœur Ariel, Trisha et moi avons ravagé l’infirmerie du V’ager, dit-elle en souriant avant de grimacer et de tendre une cheville gonflée. Je pourrais encore le faire, mais ça ne serait plus aussi amusant maintenant. Les gars fuiraient comme des souris plutôt que de se battre avec moi.
Sara fronça les sourcils.
— Qu’est-ce que tu entends par « se battre avec toi » ? Est-ce qu’ils t’ont battue ? demanda-t-elle d’un ton dur.
Carmen jeta la tête en arrière et rit.
