Kelan fluchte. Schon drei Tage! Drei lange, harte, frustrierende Tage! Sein Schwanz wurde jedes Mal steinhart, wenn er an die Frau dachte, die er mit an Bord gebracht hatte. Die einzige Möglichkeit, die er bisher gehabt hatte, sie zu halten, war dieser kurze, kostbare Moment auf diesem primitiven Planeten gewesen. Seitdem hatte eine Panne nach der anderen ihn davon abgehalten, auch nur mit ihr zu sprechen.
Nachdem er ihr zum Krankenbereich gefolgt war, um nach der verletzten Frau zu sehen, hatte er den Heiler zur Seite genommen. Kelan wollte, dass den Frauen so schnell wie möglich ein Übersetzer implantiert wurde, damit er mit seiner wahren Gefährtin sprechen konnte. Leider war er kurz danach zu einem Notfall gerufen worden. Sein jüngerer Bruder Trelon hatte anscheinend ihren Transportrau
