TRENTE-DEUX LA MAISON D’AVA, ST. MARCOS, USVI Le 17 avril 2012 Les gémissements d’Emily me réveillèrent. Son premier réveil à St. Marcos fut douloureux à cause de tous les Anti-douleurs qu’elle avait consommés la veille. Elle avait parcouru en titubant ses quartiers temporaires du canapé du salon pour entrer dans ma chambre, à dix pas de là, le visage blanc comme le sable poudreux de la Plage de la Tortue. C’était ma première nuit sur mon nouveau futon et j’avais espéré dormir un peu plus longtemps. Je me tournai vers le mur. - Au secours, gémit-elle en s’installant sur le futon à côté de moi. Quelqu’un m’a empoisonné. - Je pense que ton quelqu’un s’appelle Emily. Je vais lui casser la figure pour toi, si tu veux, dis-je, mes mots étant étouffés par l’oreiller dans lequel j’avais part

