Odafent, a konferenciateremben már csak Helen, Amanda és Madeline maradt. Az asztal végén ültek egymás mellett, de senki sem szólt egy szót sem.
Amanda Madeline-re sandított, és azon morfondírozott, mit mondjon Jake színpadias kivonulása után. Madeline Amandára várt, amivel Helen tisztában volt, ezért ő is hallgatott. Odakint sirályok köröztek az égen, mint a kíváncsi gyerekek a játszótéren, akik azon tűnődnek, vajon mikor kezdődik a bunyó. Végül Madeline törte meg a csendet.
– Otthon is ilyen? – kérdezte.
Amanda meglepődött, hogy egy ilyen fontos szakmai megbeszélésen Madeline személyeskedni kezd. Zavarba jött tőle. Felsóhajtott.
– Nos, előfordul. Igen. Újabban gyakran viselkedik így. Ezért is csúszott ki a számon Claude éttermében…
Helen óvatosan hátrébb tolta pár centivel a székét
