Miután Jake végigizzadt egy órát a futógépen, kinyújtotta az izmait, majd lehűtötte magát a tengerben, és visszaindult a produkciós irodába. Alacsony felhőréteg borította az eget, esőillat szállt a levegőben, és lassan sötétedni kezdett. Mindenki, aki nem szokott hozzá a tévés munkaidőhöz, hazatért a szeretteihez. A többiek, akik maradtak, vagy vérbeli profik voltak, akiknek a sorozat többet jelentett a magánéletüknél, vagy csak azért voltak még ott, mert Jake ragaszkodott ahhoz, hogy túlórázzanak, hogy ő addig lefuthassa a tizenhat kilométerét.
A vetítőterem felé menet Jake megpróbálta kiverni a fejéből Honey-t. Amióta a nő átköltözött a szigetre, mindennap keféltek, azonban sosem hagyta, hogy nála töltse az éjszakát, és mindig seggrészegnek tűnt. Jake-et rossz érzés kerítette hatalmába.
