" Tonnerre de Dieu! poor mother Coupeau won't feel very warm!" "Ladies and gentlemen," said the zinc-worker to the few friends who remained in the street with the family, "will you permit us to offer you some refreshments?" He led the way to a wine shop in the Rue Marcadet, the "Arrival at the Cemetery." Gervaise, remaining outside, called Goujet, who was moving off, after again nodding to her. Why didn't he accept a glass of wine? He was in a hurry; he was going back to the workshop. Then they looked at each other a moment without speaking. "I must ask your pardon for troubling you about the sixty francs," at length murmured the laundress. "I was half crazy, I thought of you—" "Oh! don't mention it; you're fully forgiven," interrupted the blacksmith. "And you know, I am quite at y

