no final daquela tarde, antes de ir ao hospital onde Bella havia nascido, Adrian vai até a mansão conversar com Helena.
_ o que você quer aqui, Adrian? (pergunta Helena)
_ quero conversar com você! (responde Adrian)
_ não temos nada pra falar, eu já disse! (diz Helena)
_ o que aconteceu com você, Helena? não gosta mais de mim? (pergunta Adrian)
_ pare de me perturbar, Adrian! (disse Helena)
_ não paro! eu quero saber porque está assim comigo! porque eu tenho certeza que não foi só por causa daquele almoço! (diz Adrian)
_ sai daqui, Adrian! (diz Helena)
Dana entra na cozinha.
_ detetive? porque está aqui? (pergunta Dana)
_ vim ver a Helena! (responde Adrian)
_ ele já está de saída! (disse Helena)
_ Helena, conversa direito com o seu namorado! você não está bem desde que brigaram! (disse Dana)
_ não se meta, Dana! (diz Helena)
_ detetive, vamos conversar! (diz Dana puxando o detetive para o jardim)
_ detetive, eu te peço, não desista da Helena! se o senhor a deixar agora, vai piorar muito as coisas! (diz Dana)
_ do que está falando, Daniela? (pergunta Adrian sem entender)
_ a Helena gosta muito do senhor! (diz Dana)
_ pois não está parecendo isso! (diz Adrian)
_ ela só está dividida! (responde Dana)
_ dividida porquê? a Helena tem outro? (pergunta Adrian)
_ não, não é isso que estou dizendo! (disse Dana)
_ Daniela, me fala o que está acontecendo! eu sei que está acontecendo algo, mas, eu preciso que me esclareçam! (disse Adrian)
Bella chega onde eles estavam.
_ detetive, ao que devo a honra de sua visita? (pergunta Bella)
_ eu não vim ver a senhora, vim ver a Helena! (responde Adrian)
_ a Helena não quer saber do senhor, detetive! (disse Bella)
_ isso é coisa sua também, senhora Bella? não se contenta em destruir vidas, também gosta de destruir relacionamentos? (pergunta Adrian)
_ quem destruiu o seu relacionamento, foi o senhor mesmo! (responde Bella)
_ eu vou deixar uma coisa bem clara para a senhora, eu não vou desistir da Helena! com licença! (diz Adrian se retirando)
_ i****a! (diz Bella)
_ eu posso saber porque ainda não foi embora dessa casa? está com o dinheiro, não está? (pergunta Dana)
_ calma daninha, tudo no seu tempo! (diz Bella saindo de lá)
mais tarde, Dana vai conversar com Helena.
_ porque está desprezando o detetive? (pergunta Dana)
_ porque eu vou embora para longe com a senhora Bella! (responde Helena)
_ não seja burra, Helena! a Bella não se importa com você! você não pode perder o amor do Adrian por causa das maldades da Bella! (disse Dana)
_ eu não vou deixar a senhora Bella, ela é minha amiga! (disse Helena)
_ ela não é sua amiga, Helena! ela está te usando! (disse Dana) saia disso enquanto é tempo!
_ não há mais tempo! eu já estou envolvida! (disse Helena)
_ você pode se salvar! conversa com o detetive, ele pode te ajudar! Helena, você é tão jovem, tão linda e encontrou um homem que gosta tanto de você! (diz Dana)
_ ai Dana, não deixa as coisas ainda mais ruins! (disse Helena)
_ procure o Adrian, Helena! não o perca, ele é o amor da sua vida! (disse Dana)
mais tarde, Adrian e Sofia vão até o hospital onde Bella tinha nascido.
eles conversam com a diretora do hospital.
_ olha, eu não sei se vou poder dar essa informação que vocês estão procurando, porque são dados pessoais! ou seja, são confidenciais! (disse a diretora)
_ eu sei, senhora! (disse Adrian) porém, temos um documento aqui, que autoriza a quaisquer instituição nos passar informações confidenciais ou não confidenciais!
_ tudo bem! (disse a diretora levantando-se e indo procurar algumas pastas)
_ que ano mesmo que estão procurando? (pergunta a diretora)
_ 2005! (responde Adrian) 27 de março de 2005.
a diretora pegou um relatório de 19 anos atrás.
_ cinco crianças nasceram nessa data! uma dela foi deixada para trás pela a mãe e foi entregue para a doação! (responde a diretora)
_ é essa mesmo que estamos procurando! (disse Adrian)
_ como se chama a mãe biológica dela? (pergunta Sofia)
_ aqui está escrito Dakota castelo! (responde a diretora)
_ como é que é? (pergunta Adrian surpreso)
_ está dizendo que a Bella é filha da Dakota? (pergunta Sofia)
mais tarde, Adrian e Sofia esperam Dominique chegar no restaurante. Dominique chegou.
_ boa noite! (diz Dominique)
_ boa noite! (disse Adrian)
Dominique se senta.
_ o que está acontecendo? foram ao hospital? (pergunta Dominique)
_ fomos! (responde Adrian) descobrimos o nome da verdadeira mãe da Bella.
_ Qual é o nome? (pergunta Dominique)
_ Dakota castelo, você conhece? (pergunta Sofia)
Dominique fica em silêncio.
_ você já imaginava, não era? (pergunta Sofia)
_ quer nos esclarecer as coisas, Dominique? (pergunta Adrian)
_ é uma história muito complicada! (responde Dominique)
_ temos todo o tempo do mundo! (disse Adrian)