depois de um vôo de mais de vinte horas, finalmente, Bella, Amanda e Dana chegam na Rússia.
elas ficam num quarto de hotel que tinha três camas no mesmo quarto. era um quarto enorme e luxuoso.
_ eu vou tomar um banho! (disse Amanda)
_ eu te levo até o banheiro, querida! (diz Dana levando Amanda até o banheiro?
Bella vai até a janela e fica olhando a vista.
_ como você veio longe, meu amor, tudo para ficar longe de mim! (pensa Bella)
enquanto isso, Laerte já estava no seu apartamento, ele fazia faculdade e trabalhava.
Nora e Vincent estavam com ele.
_ será que eu posso tomar um banho? (pergunta Nora para Laerte)
_ pode sim! você sabe onde fica o banheiro! (responde Laerte)
_ obrigada! (diz Nora se retirando da sala)
_ cara, a Nora está muito afim de você! (disse Vincent)
_ não viaja, Vincent! (diz Laerte)
_ não tô viajando! vai dizer que não percebeu? (pergunta Vincent)
_ para com isso! (disse Laerte)
_ cara, a Nora é uma garota muito linda e inteligente! porque não dar uma chance para ela? (pergunta Vincent)
_ eu não estou procurando isso por enquanto! (responde Laerte)
_ é por causa daquela sua ex gatíssima? (pergunta Vincent)
_ Vincent, para com isso! (pede Laerte)
_ se eu fosse você, seguia a sua vida! aquela garota já fez a escolha dela! esquece ela, cara! (disse Vincent)
_ eu estou tentando, mas, se você continuar falando dela igual você faz todo santo dia, não terá como! (responde Laerte)
_ não vou mais falar dela! (disse Vincent)
_ assim espero! (disse Laerte)
_ eu vou dar uma voltinha e deixar você sozinho com a Nora, vai que você resolve acordar! (diz Vincent já saindo)
Nora chega na sala só de toalha.
_ Laerte, eu acho que eu preciso de um pouco de shampoo! (diz ela)
_ está no banheiro! (responde Laerte evitando olhar para Nora)
_ eu não estou encontrando! (diz Nora)
_ então, procura direito! (diz Laerte)
_ eu já procurei! (insiste Nora)
Laerte vai até o banheiro procurar o shampoo, que estava detrás da porta do espelho. ele entrega o shampoo para Nora.
_ eu acho que não tinha procurado aí! (disse Nora) obrigado!
_ não há de quê! (diz Laerte antes de sair do banheiro)
enquanto isso, Bella estava no hotel, deitada na cama e mexendo no celular.
Dana também estava deitada, mas, estava lendo um livro.
Amanda sai do banheiro, já tinha trocado de roupa.
_ para onde vamos? (pergunta Amanda)
_ como assim, querida? (pergunta Bella)
_ para onde vamos passear? ou vinhemos aqui para ficarmos deitadas o tempo todo? (pergunta Amanda)
_ é verdade, querida! nós vamos almoçar num restaurante incrível! (disse Bella)
_ ai que bom, porque eu estou morrendo de fome! (disse Amanda)
_ eu só vou retocar a maquiagem! (diz Bella se levantando da cama)
mais tarde, as três vão para um restaurante muito chique. era um dos mais luxuosos do estado.
_ eu não posso ver, mas, tenho certeza que é incrível! (disse Amanda)
_ é incrível mesmo! (disse Bella)
_ você gostou, Dana? (pergunta Amanda)
_ sim! é maravilhoso! (responde Dana)
enquanto isso, no Brasil, Dominique tinha acabado de acordar. ela vai até a sala de jantar.
Helena acabava de servir o café da manhã.
_ o que está achando da casa sem a sua patroa favorita, Helena? (pergunta Dominique)
_ Dominique, não perturbe os meus empregados, eu não admito isso! (avisa Hernan)
_ só fiz uma pergunta simples! (disse Dominique)
_ então, não faça! (diz Hernan) pode se retirar, Helena!
_ sim senhor! (diz Helena se retirando)
_ já falou com a sua esposa hoje? (pergunta Dominique)
_ eu acabei de acordar, falo com ela mais tarde! (responde Hernan)
Álvaro chega e se senta.
_ bom dia! (disse ele)
_ bom dia, filho! (responde Hernan)
_ bom dia, sobrinho! (diz Dominique)
_ eu falei com a Amanda agora pouco e adivinha o que ela disse? (pergunta Álvaro)
_ que ela não está grávida? (pergunta Hernan)
_ pai...(diz Álvaro)
_ o que ela disse, sobrinho? (pergunta Dominique)
_ que vão patinar no gelo hoje a tarde! (responde Álvaro) eu deveria ter ido com elas, eu adoro patinar no gelo!
depois do almoço, Bella, Amanda e Dana vão para um shopping. elas compram várias roupas e botas, pois lá estava muito frio.
e depois do shopping, elas vão patinar no gelo. era uma pista enorme de patinação.
_ eu não vou entrar num troço desse! (diz Dana)
_ porque não, Dana? (pergunta Amanda)
_ minha filha, eu nunca tive coragem e nunca vou ter! (responde Dana)
_ vamos Bella, então! (pede Amanda)
_ eu não sei patinar! (diz Bella)
_ eu te ajudo! (responde Amanda)
mesmo receiosa Bella põe os patins de gelo e entra na pista de patinação no gelo de mãos dadas.
_ meu Deus, elas podem ser irmãs e não fazem ideia! (pensa Dana)
enquanto isso, Laerte e Nora faziam a comida.
Vincent entra no apartamento.
_ o que estão fazendo? (pergunta Vincent)
_ estamos cozinhando! (responde Nora)
_ eu achei que tivessem pondo fogo no apartamento! (disse Vincent)
_ não está tão r**m assim, Vincent,também não exagera! (diz Laerte)
_ olha, eu acho que está faltando algo para beber! (diz Nora) eu vou buscar!
Nora sai do apartamento.
_ temos que terminar isso aqui antes que ela volte! (diz Laerte)
_ e aí? aconteceu alguma coisa enquanto eu estava fora? (pergunta Vincent)
_ é claro que não! (responde Laerte)
_ ai Laerte, como você é devagar! reage cara, ela está te dando maior bola! (diz Vincent)
Laerte fica calado.
_ porque não tenta gostar dela? a Nora não é de se jogar fora! (diz Vincent)
_ eu não quero magoar ela! você sabe o que aconteceu no meu passado um pouco recente! (disse Laerte)
_ eu sei, mas, vai que você ainda não esqueceu a Bella porquê estava com ela esse tempo todo e não esteve com mais ninguém! quem sabe se virar a chave dar certo! (diz Vincent)