eram por volta das oito horas da noite. Helena e o detetive Adrian conversavam num restaurante. minutos depois, Lorenzo chega lá e se senta junto aos dois.
_ boa noite! (diz Lorenzo friamente)
_ senhor Lorenzo Ávila? (pergunta Helena surpresa)
_ quem é você? (pergunta Lorenzo)
_ eu sou a Helena, eu trabalho na mansão dos castelo!
_ e porque eu conheceria uma empregada? (pergunta Lorenzo)
_ perdão, senhor! eu já estou indo, obrigada por tudo, senhor Adrian! (diz Helena fingindo está sem graça)
_ não há de quê! (diz o detetive Adrian)
Helena se retira.
_ eu não posso crê que está a sair com uma empregada doméstica! (diz Lorenzo com um grande ar de preconceito)
_ não vejo problema algum! a Helena é uma boa moça, modesta e muito divertida! (responde detetive Adrian)
_ esse tipo de mulher são só para se divertir, detetive! (insiste Lorenzo)
_ a Helena é uma moça direita! ela merece respeito! (afirma o detetive)
_ se você diz!
Helena entra num táxi. ela pega o telefone e liga para Bella, que estava no quarto, deitada. Bella atende a ligação.
_ alô!
_ senhora, o Lorenzo já está no restaurante! é a nossa chance de procurar aquele dinheiro! (diz Helena)
_ perfeito! (disse Bella levantando-se da cama)
ela vai até a sala de estar, e quando chega lá, dar de cara com Hernan que tinha acabado de voltar.
_ para onde estava indo? (pergunta Hernan bem sério)
_ Hernan? (pergunta Bella surpresa)
_ estava saindo de casa? para onde estava indo, Bella? (pergunta Hernan)
_ eu não ia sair de casa! de onde você tirou isso? eu ia sair assim, tão desarrumada? achei que fosse voltar mais tarde!
_ mudanças de planos! (diz Hernan abraçando Bella) vamos deitar?
_ vai primeiro, eu vou esquentar um pouco de leite! (diz Bella)
_ está bem! eu vou ficar te esperando! (diz Hernan, dando um selinho em Bella e depois indo para o quarto)
_ que droga!
Bella vai até a cozinha e liga para Helena.
_ alô!
_ o plano já era, o Hernan voltou pra casa! (diz Bella)
_ essa não! e agora? (pergunta Helena)
_ você vai lá e procura! eu já te expliquei por onde pode entrar sem ser vista! uma das janelas da cozinha está aberta, você pode entrar por ela! (explica Bella)
_ sim senhora!
_ qualquer coisa avisa! (diz Bella)
_ está bem!
Bella desliga.
_ o que eu faço?
ela pensa um pouco.
_ já sei!
Bella leva dois copos de leite para o quarto.
_ meu amor, trouxe isso pra você! (diz Bella entregando o copo de leite para Hernan)
_ obrigado meu amor! (Hernan pega o copo de leite e toma um pouco)
_ como foi a reunião? (pergunta Bella)
_ foi muito cansativa! muito longa, eu estou exausto! (responde Hernan)
_ eu estou percebendo mesmo! porque não dorme um pouco? (pergunta Bella)
_ é isso que eu vou fazer! estou morrendo de sono! (diz Hernan)
ele toma o resto do leite. Bella também toma o copo de leite dela.
_ vou levar os copos! (diz Bella)
_ deixa aí, meu amor, amanhã leva! (diz Hernan)
_ tá!
Hernan dorme devido ao efeito do remédio que Bella pois em sua bebida.
_ dorme querido, que amanhã é um novo dia!
Helena chegou na cerca que estava aberta, Bella também chegou lá.
_ senhora?
_ porque não entrou ainda? (pergunta Bella)
_ estava com medo! (responde Helena)
_ você está de brincadeira, né? vamos logo!
Bella e Helena entram pela a cerca, atravessam o jardim e chegam na janela da cozinha. elas entram na mansão.
_ está muito escuro aqui! (diz Helena)
Bella acende uma lanterna.
_ vem! é no cômodo de cima! (diz Bella)
elas sobem as escadas e chegam na parte de cima da casa. tinham vários corredores.
_ o que estamos procurando? (pergunta Helena com a voz baixa)
_ a biblioteca! está localizada aqui em cima! (responde Bella) é nela que tem um compartimento secreto!
_ é onde está o baú? (pergunta Helena)
_ exatamente! (diz Bella)
as duas andam pelo os corredores da mansão. elas abrem várias portas e nenhuma era a biblioteca. tinha duas portas que estavam trancadas. o quarto onde Lorenzo dormia e a biblioteca.
_ e agora? (pergunta Helena)
_ temos que abrir essa porta! (disse Bella)
_ como? não temos a chave! (pergunta Helena)
_ temos que usar outra coisa para abrí-la, não podemos sair daqui com as mãos abanando! (diz Bella tirando uma chave de f***a da bolsa)
_ porque anda com uma chave de f***a na bolsa? (pergunta Helena curiosa)
_ para caso eu encontre uma porta trancada, né! (responde Bella disparafusando a maçaneta da porta)
ela removeu a fechadura da porta, e consequentemente abre a porta da biblioteca. as duas entram na biblioteca, que era imensa. elas escutam alguém se aproximando e acendendo as luzes da casa.
Bella e Helena se escondem detrás da cortina.