«Il capitano beve troppo» commenta Isabella senza mezzi termini.
Harrow risponde con un’imitazione quasi perfetta della voce di Whiteaway: «“È così che sbroglio i nodi nel mio stomaco”».
«Le quantità che ho visto consumare a cena indicherebbero un numero di nodi davvero notevole.»
Il signor Harrow accenna un sorriso forzato. «Come le ho detto, non si preoccupi. Lasci che siano gli uomini a bordo a occuparsi del tempo e lei si occupi delle sue faccende sottocoperta.» Poi voci dall’altra parte del corridoio lo fanno uscire in fretta, senza neanche una parola di saluto.
Isabella si avventura nel salone e si ferma a guardare la mappa dispiegata sulla scrivania. Da vent’anni il capitano Francis Whiteaway attraversa il mondo, da nord a sud, da est a ovest. Per quanto ne sa Isabella, ha sempr
