18 LA COLLINAQuando arrivarono a Dremaelgwn, Wayne volle andare direttamente a Y Ddraig Goch per bere qualcosa dopo il noioso viaggio in autobus di dieci ore piuttosto che chiamare immediatamente suo padre per un passaggio. Non erano sovraccarichi di bagagli e, anche se erano le cinque di pomeriggio del mercoledì prima di Natale, il pub non era particolarmente affollato. Era come se la gente stesse aspettando la prova che le vacanze erano arrivate prima di iniziare a celebrarle nell’austero paesino di collina dove il tempo era comunque pungente e i pochi uffici presenti avevano chiuso il venerdì precedente.
Frank aveva fatto qualche sforzo per dimostrare che era Natale, o almeno Sue lo aveva fatto, appendendo alcune decorazioni e orpelli alle pareti e posizionando un piccolo albero di Nat
