CHAPITRE SEIZE Emily se réveilla vaseuse le lendemain matin, après avoir passé la moitié de la nuit à préparer l’hôtel pour l'anniversaire de Chantelle. Au moment où elle se rendit compte que c'était le matin, elle bondit du lit. « Daniel, lève-toi, vite » siffla-t-elle alors qu'elle tâtonnait pour s'habiller. Daniel avait l'air épuisé. « J'ai besoin de café », murmura-t-il. À l'instar d'Emily, il avait travaillé d’arrache-pied pendant des heures à enlever les fausses toiles d'araignées et balayer toute la farine qui avait été utilisée comme de la fausse poussière, avant de gonfler des ballons roses étincelants et de suspendre des banderoles aux couleurs vives. Ils descendirent les escaliers ensemble en trébuchant, à travers la dentelle rose qu’ils avaient suspendue le long de l'escal

