21Luke kalauza még harminc másodpercig sem tartott ki. Ahogy belépett a fák közé, a csillag eltűnt. A fiú megállt. Az Intézet még mindig átsejlett mögötte az összefonódott ágakon.
Csak másfél kilométer, mondta magának, és meg kell találnod akkor is, ha egy kicsit eltérsz az iránytól, mert Maureen azt mondta Averynek, hogy nagy. Nagyon nagy. Menj lassan. Jobbkezes vagy, vagyis jobbra húzol, ezt próbáld ellensúlyozni, de ne túlságosan, különben eltérsz balra, és egyfolytában számolj. Másfél kilométer nagyjából kétezer lépés. Ez természetesen csak becslés, a tereptől függ. Továbbá légy óvatos, nehogy egy ág kiszúrja a szemed. Máris éppen elég lyuk van rajtad.
Elindult. Legalább bozótoson nem kellett áttörnie; ezek öreg fák voltak, amelyek sűrű árnyékot vetettek fentről, és a fenyőtű vastag
