10Aznap délután Stevie Whipple javasolta, hogy játsszanak kidobóst. A legtöbb srác beszállt, de Luke visszautasította. A szekrényhez ment, kiszedte a sakktáblát, és újrajátszotta a sokak által minden idők legjobb mérkőzésének tartott partit, amely 1965-ben Koppenhágában zajlott le Jakov Esztrin és Hans Berliner között. Negyvenkét lépés, klasszikus játék. Ide-oda lépkedett, fehér-fekete, fehér-fekete, fehér-fekete, az emlékezet végezte a munkát, miközben elméje Maureen üzenetével foglalkozott.
Gyűlöletes gondolat, hogy Maureen tégla, de megértette az indokait. Vannak itt mások is, akikben legalább nyomokban megmaradt a tisztesség, de aki ilyen helyen dolgozik, annak tönkremegy az erkölcsi iránytűje. Kárhozottak, akár tudnak róla, akár nem. Maureen is az lehet. Most azonban csak az számít,
