22Új takarító porszívózta a szobáját, amikor Luke megérkezett. Ez a nő – JOLENE a névkártyája szerint – a húszas éveiben járó telt leányzó volt.
– Hol van Maureen? – kérdezte Luke, jóllehet pontosan tudta. Maureennak ez a szabad hete, és amikor visszajön, akkor is lehet, hogy nem ebbe a részbe osztják be, legalábbis egy darabig. Remélte, hogy Vermontban van, és éppen eltakarítja a szökött férje mocskát, mégis hiányzott… noha úgy gondolta, még láthatja a Hátsó Részlegben, ha odakerül.
– Mo-Mo elment filmezni Johnny Depp-pel – mondta Jolene. – Egy olyan kalózosat, amilyet a srácok szeretnek. Ő játssza a kalózlobogót. – Nevetett, azután megkérdezte: – Miért nem mész ki innen, amíg végzek?
– Mert szeretnék lefeküdni. Nem érzem jól magam.
– Ó, bla-bla-bla – felelte Jolene. – Titeket, kölykö
