March estudió a su hermano. Era difícil creer que hubiera llegado a esto. Al igual que Julius, creció con Macey y la consideraba su hermana pequeña. No recordaba exactamente cuándo se dio cuenta de que Macey se había enamorado de Julius, pero observó cómo luchaba por guardar sus sentimientos para sí misma mientras Julius permanecía ajeno a todo. Como cualquier adolescente, Julius salió con varias chicas y el dolor en la mirada de Macey cuando él la ignoraba era palpable para aquellos que conocían la verdad.
Cuando Augustus propuso su matrimonio, March apoyó la idea, esperando que el tiempo juntos ayudara a Julius a darse cuenta finalmente de los verdaderos sentimientos de Macey, pero todo se vino abajo. Solo ahora, en su ausencia, Julius se dio cuenta de lo mucho que ella significaba para él, pero era demasiado tarde. Si March pudiera retroceder en el tiempo, sabía que habría hecho más para ayudar a su hermano. En lugar de esperar a que Julius descubriera la verdad, simplemente debería habérsela dicho.
—¡Ahí estás, papá! —Katherine chilló cuando finalmente apareció el patriarca DaLair—. ¡Feliz cumpleaños!
Augustus frunció el ceño ante la mujer a la que solo se refería como la arpía. Cómo su hijo soportaba a alguien tan descaradamente superficial y engañosa estaba más allá de su comprensión. En voz alta declaró:
—¿Y qué hay de feliz en ello? ¡Lo último que quiero ver eres tú!
—Ya, papá —dijo Rose acercándose a él para hacer de pacificadora, un papel con el que estaba demasiado familiarizada—. Este es un día feliz.
Era una mujer pequeña, baja y casi enjuta. Su falta de peso siempre había sido motivo de preocupación para su salud, pero no importaba lo que comiera, apenas subía de peso. A pesar de eso, era una exitosa agente inmobiliaria muy solicitada por la atención que dedicaba a sus clientes, así como por la reputación de su suegro.
—Sí, querida. —Augustus sonrió a su nuera abrazándola fuerte—. Tienes razón. Perdona a este viejo gruñón.
—Por supuesto. —Rose sonrió tiernamente.
—Feliz cumpleaños, abuelo —dijo Jude uniéndose a ellos para intentar aliviar la tensión.
—¡Jude! ¡Mi chico! —Augustus recibió a su nieto con un cálido abrazo, olvidando por completo a la mujer que constantemente lo irritaba.
La sonrisa forzada de Katherine desapareció. Durante dos años intentó ganarse el favor del patriarca DaLair y nunca recibió ni siquiera una sonrisa de él. Era implacable en su rechazo y sin Julius para contradecirlo o apoyarla, nadie más se atrevía a enfrentarse a Augustus.
Augustus era un hombre de lealtad intensa y amor filial. Valoraba a su familia y estaba dispuesto a defenderlos hasta la muerte. Era bien sabido que siempre quiso tener una familia numerosa y si no hubiera perdido a su esposa tan temprano, podría haber tenido diez hijos y aún no estar satisfecho. Después de su pérdida, dedicó su tiempo a sus hijos y más tarde a su nieto. Rose se ganó fácilmente el favor de su suegro y se sabía que él la trataba como a una hija querida.
Esto no era algo que Katherine lograra con éxito. Su envidia hacia Rose a menudo la llevaba a arremeter contra esta última. Si hubiera sabido que sus rabietas eran conocidas por el patriarca, tal vez habría frenado su comportamiento infantil, aunque eso no le habría asegurado un lugar dentro de la familia DaLair. Augustus no tenía ningún interés en ella en absoluto.
La multitud reunida murmuraba en voz baja entre sí. Algunos le lanzaron miradas compasivas a Katherine, pero la mayoría apartó la mirada. Nadie se atrevía a defenderla por temor a incurrir en su ira. Augustus no era un hombre con quien se debiera jugar. Podía hacer o deshacer la carrera de alguien por sí solo, y no serviría de nada hacer amistad con alguien que claramente no contaba con su favor.
Mientras la multitud se movía incómoda, un caballero alto con un sencillo traje n***o se acercó al patriarca DaLair. Su cabello oscuro y sus ojos, así como su impresionante altura de un metro noventa y cinco, lo hacían instantáneamente reconocible: Stephen Hugo, el asistente personal de Augustus, así como secretario, mayordomo, chófer y, según decían, guardaespaldas. Aunque el último título se decía en tono de broma, la verdad del asunto era que Stephen también era veterano y estaba altamente entrenado, de lo contrario no habría captado la atención de Augustus. No era exagerado decir que nadie estaba más cerca del patriarca que Stephen, excepto sus hijos.
Inclinándose cerca del oído de su empleador, Stephen susurró en voz baja. La expresión de Augustus se suavizó de inmediato y se volvió ansiosamente hacia su ayudante diciendo:
—¿De verdad lo están?
Stephen asintió. Dando un beso en la frente a Rose, Augustus se excusó diciendo que tenía un asunto urgente que atender antes de retirarse al interior con Stephen siguiéndolo de cerca. Rose lo dejó ir con una mirada conflictiva en su rostro. No era propio de Augustus interrumpir una reunión así por motivos de negocios, pero en aras de reducir la tensión de los invitados, le permitió irse.
Augustus bajó apresuradamente por el pasillo, su bastón raspando ásperamente en su prisa. Al llegar a su estudio, desapareció dentro. Stephen cerró las puertas y se quedó afuera haciendo guardia para evitar que alguien entrara.
Al llegar al escritorio, Augustus se sentó y dirigió su atención al portátil abierto. La vista que lo esperaba le dejó sin aliento y le hizo sonreír ampliamente.
—¡Feliz cumpleaños, abuelo Gus! —declararon emocionados dos niños de cinco años tan pronto como lo vieron a través de la conexión de Skype.
—¡Hola, niños! —saludó él.
Los niños en la pantalla se rieron. El niño tenía una expresión bastante seria a pesar de sus brillantes ojos verdes. Su cabello rubio tenía un tinte rojizo. Mientras que sus rasgos eran casi idénticos a los de su padre, su hermana tenía rasgos más suaves heredados de su madre. La niña tenía el vibrante cabello rojo de su madre y rizos abundantes, pero sus ojos grises definitivamente pertenecían a su padre.
—¿Estás teniendo un buen cumpleaños? —preguntó la niña.
—Por supuesto. Y ahora es aún mejor. —Sonrió Augustus—. ¡Los he extrañado mucho a ambos!
—También te extrañamos —declararon los dos.
No habían estado juntos desde que su abuelo voló a París para su cumpleaños. Aunque se conectaban por Skype al menos una vez al mes, no era lo mismo que verse en persona. Todas las llamadas tenían que ser cuidadosamente planeadas, ya que París estaba seis horas adelante, por lo que mientras su fiesta comenzaba a la una en punto, en París ya era tarde y casi hora de dormir para los gemelos. Estar tan lejos de sus nietos era una irritación constante para Augustus, quien estaba tan dedicado a su familia.
—¿Dónde está tu mamá? —preguntó Augustus.
—Mamá tuvo que trabajar —dijo el niño—. Hay mucho por hacer antes de su gran espectáculo.
—Ah, es cierto. Falta solo una semana —asintió Augustus.
—Tenemos un regalo especial para ti, abuelo.
—¿Ah, sí?
Se apartó de la pantalla mientras su hermano preparaba cuidadosamente el teclado. Colocó las manos sobre las teclas y tocó el Himno a la Alegría de Beethoven. Augustus se recostó mientras los acordes tan familiares resonaban a su alrededor. Su sonrisa se ensanchó cuando los dedos del chico se movieron ágilmente por el teclado con una facilidad practicada.
La melodía cambió inesperadamente a una mucho más sencilla con un ritmo alegre y pronto la voz de la chica repicó:
—¡Joyeux anniversaire! ¡Joyeux anniversaire! ¡Joyeux anniversaire grand-père Gus! Joyeux anniversaire à toi.
Augustus se rió al ver a la adorable pareja. Lo único que podría haberlo hecho mejor era que hubieran podido interpretar el número en persona. Cómo le habría gustado ver a sus nietos cantar y tocar su canción ante la atónita multitud.
—¡Joyeux anniversaire, Grand-pére! —dijeron los dos juntos.
—Gracias, mis pajaritos. —Sonrió el anciano.
—Mamá dice que los visitaremos pronto.
—Así es, los veré muy pronto —prometió Augustus—. Sean buenos con su madre ahora. No quiero enterarme de ninguna travesura.
—De acuerdo abuelo, nos portaremos bien. Sean buenos ustedes también. Te quiero.
Demasiado pronto terminó la llamada y cerró lentamente el portátil. Augustus se recostó saboreando el recuerdo de la experta interpretación al piano de su nieto y la voz clara y dulce de su nieta. Le costó cinco años, pero por fin convenció a su díscola nuera para que volviera a casa. Sólo podía adivinar los fuegos artificiales que comenzarían una vez que pusieran un pie en Estados Unidos.
Ya sabía que sus hijos nunca le perdonarían cuando se supiera la verdad, pero Augustus estaba preparado para ello. Era hora de que Julius se ganara su merecido y si tenía algo de sentido común... aprovecharía esta oportunidad. Las cosas estaban a punto de ponerse muy interesantes.