El precio del amor

Capitulo 4

“¿Por tanto dinero?”

"No soy yo quien fija los precios, Sr. Styles". Louis intenta con todas sus fuerzas sonar confiado, pero por dentro casi colapsa, sintiendo esta presión y lo pequeño e insignificante que es comparado con este hombre. “Tú conoces las respuestas a estas preguntas mejor que yo. Sois vosotros los responsables de la política del club donde trabajo, y no al revés”.

"Y todavía." El hombre entrecierra ligeramente los ojos y la sonrisa vuelve a aparecer en sus labios. “¿Estás parado en mi baño privado, en mi oficina, que, por favor, ten en cuenta que estaba cerrada , y tratando de indicarme mi trabajo?”

“No estoy tratando de hacer nada de eso, señor. Y no había ningún subtexto en mis palabras. Realmente solo bailo y luego me pagan por ello. Y no me obliga a realizar servicios sexuales para ti ni para ninguno de los invitados, ¿vale? Y si necesitas algo así, puedo darte los nombres de quienes pueden ayudarte con tu problema”.

"¿Crees que necesito pagar por tener sexo?" Deja escapar una risa de nuevo mientras se acerca al rostro del chico, y Louis reflexivamente se inclina hacia atrás hasta que la parte posterior de su cabeza golpea la pared. "Puedo tenerlo sin dinero".

"Bueno, entonces, adelante, tómalo". Louis se encoge de hombros, tratando de no apartar la mirada primero, y ve al Sr. Styles jugar flexionando sus afilados pómulos. "No tengo que hacer nada por ti".

"Simplemente no puedo dejarte salir de aquí, ¿sabes?"

"No, no puedes". Louis sacude la cabeza con confianza (esperando que sus palabras hagan realidad este hecho).

"¿Sí?" Harry dibuja, sonriendo. "¿Y por qué estás tan seguro?"

“Al menos porque aparezco en el escenario varias veces y hago de cinco a diez bailes privados por noche”. Louis se lame los labios que están secos por la ansiedad. "Y serías un tonto si perdieras tanto dinero sólo para demostrar que puedes encerrarme en tu oficina".

Serás un tonto, Tomlinson, si no dejas de buscar ira y desprecio . Una voz interior le hace eco, pero Louis, como ya se sabe, no sabe mantener la boca cerrada.

“¿Me vas a enseñar?” Harry resopla, todavía mirándolo, y apoya su mano en la pared cerca de la cabeza del niño, inclinándose un poco más cerca de su rostro. "¿Enseñar? A mí ?"

“Yo no le enseño, Sr. Styles. Yo sólo… déjame cambiar y hacer mi trabajo. Mi turno llegará pronto”.

"Tu turno llegará cuando yo diga".

"En ese caso, será mejor que vaya y le explique esto a todos esos hombres que están esperando verme en el escenario, señor". Louis baja la cabeza, sintiendo el cálido aliento de su jefe tocar su rostro. El niño tiene miedo, pero intenta no demostrarlo. Es como si Styles realmente pudiera oler su miedo, como una especie de depredador . Bueno, si esto es una cacería, entonces Louis no parece salir ganador. No lidera el juego.

"Qué boca tan sucia". El hombre se ríe, coloca su mano ligeramente alrededor de la mandíbula del niño sin lastimarlo, y levanta la cabeza, obligándolo a mirarse a sí mismo. “Entiendes con quién estás hablando, ¿verdad? Puedo despedirte ahora mismo. O puedo comprarte”.

“Otra vez obtuvo información equivocada, señor”. Louis sisea, tratando de no perder su orgullo, incluso mientras está aquí casi desnudo, protegido sólo por una toalla y la mano del hombre apretando su mandíbula. “ No estoy en venta ”.

"Oh, bebé Lou". Harry sacude la cabeza, sonriendo. “Todo se puede comprar. El precio es la única cuestión”.

"En ese caso, Sr. Styles, debo decir que no tiene suficiente dinero". Louis gruñe entre dientes, mirando a los ojos verdes y tratando de convencerse a sí mismo de que no le tiene miedo.

Mentir.

Harry se inclina un poco más abajo, apretando su mandíbula con más fuerza, y casi roza sus labios contra los suyos sin borrar su sonrisa. "Di tu precio."

" Púdrete . ¿Qué tal este precio?

Harry se ríe, sacudiendo la cabeza y su otra mano, que antes estaba apoyada contra la pared, cae sobre la cintura desnuda del niño, su meñique toca el borde de la toalla. Aprieta su mano, hundiendo sus dedos en la piel helada.

"¿Por qué tiemblas así, bebé ?"

"Tengo frío."

"¿Quieres que te caliente?"

"Aun así, jodete, Sr. Styles".

“Y todavía una boca tan sucia. Me gusta."

"¿Te gusta?"

“Actuar como si fueras inasequible. ¿Quieres jugar?"

"Quiero ir a trabajar".

Harry se clava más fuerte en su costado y aprieta la mandíbula del chico con más fuerza, acercando su rostro. Baja el tono y suena frío.

“Tu trabajo es hacer lo que te dicen, ¿está claro? Sigo siendo tu jefe, no al revés. Ya es suficiente que te hayas permitido por hoy, ¿no crees? No dejaré que traspases los límites”.

"¿Excederse de la misma manera que usted está excediendo el mío ahora mismo?"

Una sonrisa toca los labios del hombre y los lame. “Créanme, todavía no me he excedido en nada. Estoy... sólo poniendo a prueba tus límites por ahora”.

"Se le someterá a pruebas jodidamente atormentadas, señor".

Harry juega con sus mandíbulas, sonriendo y está a punto de decir algo, cuando ambos escuchan que se abre la puerta de la oficina.

“¿Luis?” Liam susurra inseguro desde detrás de la puerta del baño, luego la rasca, sin atreverse a tocar. "¿Está ahí?"

Harry se inclina hacia la oreja del niño y pasa su lengua por el lóbulo de la oreja. “¿Quieres jugar inasequible? Jugaremos. Pero no exageres para no enojarme”.

Louis traga con fuerza, temblando, y la piel donde la mano del hombre todavía está alrededor de su cintura se siente como en llamas. Junto con todo su interior.

"Señor. ¡Payne! exclama Harry, alzando la voz con una sonrisa mientras se aleja de Louis y se mueve resueltamente hacia la puerta. “¿Por qué estás ahí, mi querido subordinado?” Lo abre, sonríe ampliamente y ve cómo el miedo se refleja en el rostro del chico. "¿Hay algo mal?"

“M--Sr. ¿Estilos? ¡Buenas noches! No dijiste que vendrías hoy, lo siento, no lo hice… no es lo que pensabas, ¡créeme!

"Para ser honesto, no me importa". El hombre se mete las manos en los bolsillos, se encoge de hombros y suspira, mirando al administrador con una sonrisa. “Haz que limpien el baño. Y asegúrese de que nuestro querido bailarín haga bien su trabajo hoy”. Sonríe un poco más, mirando a Louis. Sobre el pobre, pequeño y pálido Louis, que está a punto de deslizarse por la pared, incapaz de recordar cómo volver a respirar. Le guiña un ojo, se lame la comisura de los labios y se vuelve hacia Liam. “Vine por los documentos. Y si descubro que vuelves a ir a mi oficina, ya no encontrarás trabajo en esta ciudad. ¿Está esto claro?

"Absolutamente, señor". Liam asiente sutilmente, cruzando las manos detrás de la espalda y bajando la cabeza, dejando que Styles regrese a la oficina.

Mira a Louis, que todavía está tratando de descubrir si es real, y en silencio pregunta qué pasó. Pero Louis, incapaz de sacarse ninguna explicación de sí mismo, sólo sacude la cabeza, susurrando un breve "Más tarde" con los labios.

"Vístete, ¿de acuerdo?" Liam asiente con incertidumbre. "Tu turno es en quince minutos".

Louis asiente y Liam cierra la puerta, dejándolo solo.

¿En qué diablos se ha metido Louis? ¿El juego? ¿El puto Harry Styles realmente dijo " Jugaremos"?

Bueno... Louis probablemente esté muerto. Un cadáver ambulante que corre el riesgo de perder su trabajo y posiblemente sus últimas gotas de confianza en sí mismo si se vuelve a encontrar con este hombre así alguna vez.

Louis entra tropezando al camerino, tira la chaqueta que tomó del escenario y comienza a desabrocharse los pantalones cortos.

"¿Lo has visto?" Zach se ríe y le da un codazo en el hombro. "¡Este tipo ha estado viniendo a verte tantas noches que definitivamente está loco!"

"No me importa." Louis se encoge de hombros mientras se quita los pantalones cortos de baile y rápidamente los reemplaza con sus boxers habituales. “Cada vez que ordena un privado, me preocupa que su corazón se detenga cuando me quite toda la ropa”.

"¡Respeta la vejez, Lou!" Zach se echa a reír mientras se desploma en el sofá. "Tal vez el hombre decidió pasar el rato antes de morir".

"Lo principal para él es no estirar la pata en mi turno". Louis deja escapar una risa cansada, de pie junto al espejo. "¿Ey? ¿Hola Jiyeon? Llama a una chica sentada cerca. “¿Tienes más desmaquillante? Me he quedado sin todo lo que tenía”.

Ella asiente, levanta la vista de su teléfono y sujeta el cigarrillo entre los dientes mientras deambula por la mesa. Finalmente, le entrega la botella a Tomlinson. “Necesitamos decirle a Liam que es hora de comprar un nuevo lote de toda esta mierda. Estamos fuera de todo y este imbécil ni siquiera pica”.

Louis decide permanecer en silencio con tacto, sólo como señal de respeto por la ayuda de Liam más temprano en la noche (si el hecho de que Louis se ponga del lado malo del Sr. Styles puede considerarse ayuda al final). Pero de todos modos, piensa, los chicos tienen razón y realmente se están quedando sin todo lo que utilizan a diario.

Louis vierte una pequeña cantidad del líquido en un algodón mientras comienza a quitarse el maquillaje de los ojos y el polvo de la cara. Y luego, sacando otro paquete grande de toallitas húmedas, rápidamente limpia los destellos de su cuerpo con movimientos rápidos y pulidos.

"Hola, Lou." Briana aparece a su lado y le pasa el brazo por el cuello.

"Queso Brie." Él sonríe con cansancio y se encuentra con sus ojos en el reflejo del espejo. "¿Todo esta bien?"

"Sí. Pero tengo tanta hambre como una jauría de perros enojados. ¿Podemos pasar por Seven Eleven de camino a casa? Nuestra nevera está vacía”.

"¿No has estado haciendo macarrones con queso últimamente?"

“Ja, esperas”. Ella chasquea la lengua. "Estoy seguro de que fue Derrick quien se lo comió cuando estaba drogado, o Moz cuando estaba enloqueciendo con otra resaca".

Louis asiente con complicidad mientras termina de limpiarse la brillantina de su vientre. "Bueno. No me importaría comer. Y un par de bebidas energéticas antes de la universidad.

"Maldita sea, ¿ya es jueves?"

“Ya es jueves por siete largas horas, amor”. Él se ríe.

"A veces siento que eres inmortal". Ella se ríe, pensando en cómo Louis, a diferencia de los demás, parece tener muchas más horas en un día. De lo contrario, ¿cómo se las arregla para hacer tanto ? "Pero está bien. Lo logramos, ¿verdad?

"Sí. Tengo que estar en el campus a las diez. En teoría”, toma su teléfono de la mesa, tratando de ver la hora en la pantalla rota, y entrecierra los ojos, “si nos mudamos ahora mismo, tendremos tiempo de ir al mercado e incluso desayunar. Y luego, a un ritmo rápido, me lavo esta noche, me visto y corro hacia el metro”.

"Suena como un plan." Briana le asiente, sonriendo. "Está bien, entonces me cambiaré y podremos irnos".

Louis le da otra breve sonrisa y, después de tirar todos los pañuelos usados a la basura, va a buscar su ropa para cambiarse. Vaqueros viejos, zapatillas de deporte ligeramente gastadas, una camiseta, una sudadera con capucha, una chaqueta vaquera encima: todo esto se convierte en un agradable refugio personal después de desnudarse toda la noche para personas que nunca le resultan realmente atractivas.

Cuando termina, se pone la capucha sobre la cabeza, se echa la mochila al hombro y se queda en el pasillo fuera del vestidor, intentando escribir un mensaje en su teléfono (cuya pantalla está sólo medio activa) a su jefe en la cafetería.

Para perseguir

Hola Chase! ¿Puedo tomarme un día libre por hoy? Tengo un examen importante mañana, así que tengo que prepararme. Te lo ruego, ayúdame.

Son apenas las siete de la mañana, por lo que Louis no espera que Chase le responda ahora mismo. Pero está seguro de que cuanto antes envíe un mensaje de texto, con más “anticipación” le habrá avisado. Louis también confiaba en que podría prepararse entre la cafetería y el club, pero después de mirar nuevamente todos los materiales que tenía para estudiar, se dio cuenta de que había sobreestimado demasiado su propia fuerza.

Lo más probable es que le lleve todo el día prepararse después de regresar de la universidad. Y si por la noche no está enterrado en sus libros de texto, entonces esto ya será un éxito, piensa Louis. Y el turno de la máquina de café no encaja exactamente en el horario de hoy.

"¡Vamos!" Briana aparece de repente frente a él de la nada, agarrándolo del brazo y arrastrándolo por el pasillo.

"¡Te vas a llevar a nuestro chico otra vez!" Dani y Zach los llaman, y Louis se da vuelta, sonriendo torpemente a los chicos. "¡Parpadea tres veces si te tiene como rehén, Lou!"

"¡Malditos!" La niña se ríe, se da vuelta y les muestra el dedo medio. Y, al notar la mirada enojada de los chicos, ella y Louis solo se apretaron las manos con más fuerza y comenzaron a correr hacia la salida, riéndose a carcajadas.

Sólo cuando están afuera, en una fría mañana de otoño, respiran profundamente el aire helado y se calman.

“¿De dónde sacas tanta energía?” Louis sonríe con cansancio, tratando de recuperar el aliento y mirándola, y lentamente comienzan a moverse hacia el lado del metro.

"Un poco de coca". Ella se encoge de hombros y Louis la mira sorprendida. "¡No me mires así!" Ella se ríe, empujándolo en el hombro. "Lo acabo de recibir de uno de los clientes de hoy".

"Sabes que no deberías olfatear con extraños, ¿verdad?" Louis levanta las cejas y mete las manos en los bolsillos de su chaqueta vaquera. “Especialmente cuando son tus clientes. Puedes meterte en problemas”.

"¿A mí?" La niña sonríe. "Me conoces desde hace demasiado tiempo, Tomlinson, como para seguir teniendo dudas".

“Simplemente no quiero que obtengan de usted más de lo que pagaron. Sólo estoy... ya sabes, cuidándote y esas cosas. Murmura, suspirando.

"Lo sé bebé." Ella se ríe y vuelve a rodearle el cuello con el brazo mientras empiezan a bajar hacia la estación. “Es solo que… tengo el control, ¿vale? Sabes, si no fuera por esas cosas, habría dejado de lidiar con todo esto hace mucho tiempo”.

Louis mira a su alrededor para asegurarse de que nadie los haya escuchado, porque ya hay suficiente gente en el metro a esta hora. Pero a nadie le importan. "¿No puedes arreglártelas sin él, Brie?", Pregunta un poco más tranquilo, inclinándose hacia ella. "Podrías... sólo podrías bailar como yo".

“¿Y tener dos trabajos más sólo para sobrevivir, como tú? Tómatelo con calma, Lou. Ella niega con la cabeza. “No hago nada con lo que no estaría de acuerdo. No lo pienses. Todo está bien."

"¿Cómo puedes aceptar vender tu propio cuerpo?" Murmura demasiado bajo, temeroso de tener más oídos, y la chica lo mira como si fuera un niño estúpido e inexperto que pregunta si el sol calienta.

"Cariño", le acaricia la mejilla, riéndose, "no todos somos tan santos, ¿de acuerdo?"

“Pero no lo disfrutas. ¿No es ese el objetivo principal de tener sexo, eh?

"Bueno, lo es." Ella se encoge de hombros cuando se detienen en el borde de la plataforma. “Y a veces lo hago. Es sólo que... con el tiempo, el sexo se convierte no sólo en una forma de divertirse, sino también en un elemento. Un artículo muy caro, cariño. Ella sonríe con complicidad. "Piénsalo de nuevo alguna vez".

"Siempre dices eso".

"Eso te ayudaría, ¿sabes?"

"Puedo arreglármelas sin él".

“Sí, pero imagínate”, extiende teatralmente las manos y grita al tren que se acerca, “¡podrías arreglártelas mucho mejor y además dormirías más de tres o cuatro horas!”

Él niega con la cabeza y suspira de nuevo cuando llega el auto.

***

Entran al apartamento con unas cuantas bolsas en la mano y riéndose de un chiste estúpido mientras cierran silenciosamente la puerta detrás de ellos.

“Entonces puedo cocinar algo decente para la cena tan pronto como duerma un poco”. Ofrece la chica mientras caminan hacia la cocina. "Volverás por la tarde, ¿verdad?"

"Bueno, al menos eso espero". Louis se ríe con tristeza justo cuando entran a la cocina. Moz está de pie junto al fregadero, frotándose la barriga a través de la camiseta sucia y sorbiendo su café barato y desagradable en una taza.

Dejan los paquetes sobre la mesa y, tirando la mochila y el bolso sobre las sillas, empiezan a clasificar los productos.

"Está bien, ¿qué pasa con la ensalada de atún?" Sugiere la niña, mirando el tarro de pescado que tiene en la mano antes de guardarlo en el frigorífico.

"Suena bien." Louis asiente y luego arroja varias cajas de cereal y pasta al gabinete. Dios mío, realmente tienen toda la cocina vacía. Louis se alegra mentalmente de que todavía hayan mirado dentro de la tienda.

“¿Y qué, ustedes niños ni siquiera saludan al viejo?” Moz sonríe, bebe café y observa a sus compañeros de piso.

"Te saludaremos tan pronto como dejes de oler a licor barato, Mozes". La chica bromea, lanzando una mirada de disgusto al hombre. “Uf, ¿te mojaste los pantalones? ¿De nuevo? ” Ella hace una mueca mientras mira sus pantalones de trabajo sucios y manchados. "Hueles como un baño público".

"Tu voz es tan desagradable, Briana". Él, en broma, dibuja su nombre en respuesta. "¿Las tazas con las que duermes no se cansan cuando finges gemir?"

"Al menos no me vomito encima cuando estoy borracho, viejo chivo". La chica continúa lanzando púas y Louis simplemente pone los ojos en blanco: todo es como siempre.

Si hay una persona en este mundo que le cabrea más que nadie es Mozes. Otro vecino suyo, de poco más de cuarenta y cinco años (Louis no está seguro, pero así lo cree). Mozes trabaja como mecánico de automóviles y es más probable que lo vean borracho que sobrio. Pero por alguna razón sigue viviendo con ellos, aunque no se cansa de recordarles lo mucho que le enfurecen todos.

Mozes llama a este apartamento un vertedero de escoria y se ríe constantemente, diciéndoles: "Como sois escoria como yo, no penséis que sois mejores, niños".

Pero Louis realmente no lo cree así. Todos están en el fondo, cada uno a su manera.

"Lo siento, ¿qué dijiste?" El hombre se ríe, tira el resto del café del fondo de la taza dentro de sí mismo y luego lo arroja al fregadero, claramente sin intención de lavarlo. Se lleva la mano a la oreja. "Simplemente no puedo distinguir nada porque tienes demasiadas pollas en la boca".

"Guau." La niña sonríe y aplaude lenta y burlonamente. “Qué ingenioso, Moz. ¿Te golpeaste en la cabeza con una llave inglesa para que los engranajes de tu patético cerebro del tamaño de una nuez finalmente comenzaran a girar?

"Tú..." Se acerca, ya a punto de agarrarla, hasta que Louis, recuperando el sentido, se sube entre ellos, extendiendo sus manos en un gesto protector y apoyándolas sobre el pecho de su compañero de piso. Sobre una camiseta sucia y sudada. Inmundicia.

“¡Moz! ¿En realidad?" Louis arquea una ceja. "¿Y que vas a hacer? ¿Golpear a una chica?

"Estás hablando y literalmente puedo oler las pollas saliendo de tu boca, maricón". Moz resopla indicativamente, se da vuelta y Louis suspira con cansancio.

"¿Ah, de verdad? Y puedo oler la nada en tu boca, pero no digo nada.

“¿Cuánto debería pagarte, eh?” Moz sonríe, abruptamente lo agarra por el cuello de su sudadera con capucha y lo levanta. "¿Cuánto dinero tengo que poner en tus jodidos calzoncillos para que te arrodilles y me chupes la polla en lugar de abrir la boca para decir mierda, chico?" Sonríe maliciosamente y se golpea la mejilla con la otra mano. “Vamos, ¿cuánto te pagan normalmente por algo así? ¿Por cuánta masa abrirás las piernas?

"Que te jodan". Louis hace una mueca, tratando de alejarlo. "¡Yo no hago eso!"

"¡Sí, cuéntame más!" El hombre se ríe y sacude la cabeza. "¿Cuántas pollas te meten en tu culito de maricón en una noche, Louis?" Sonríe y se pasa la lengua por los dientes. "Estoy seguro de que no rechazarás otro, ¿verdad?"

"¡Vete al infierno, Moz!" Briana interviene, saliendo de detrás de Louis y empujando al hombre, obligándolo a soltar finalmente la sudadera con capucha de Tomlinson. “Vamos, sal de aquí. ¡De todos modos no hay nada tuyo en esta cocina, maldito borracho! Ella lo empuja de nuevo mientras continúa empujando al hombre fuera de la habitación.

"Vaya, ¿proteger?" Él continúa riendo perversamente. “¿Las putas están defendiendo ahora el honor de las demás?”

"Como si conocieras el concepto de honor". Briana resopla y lo empuja por última vez mientras el hombre cruza el umbral de la cocina. "¡Vete de aquí, viejo!"

"Recuerda, zorra", se inclina para ver a Louis apoyado contra el gabinete de la cocina detrás de Briana, "algún día encontraré suficiente dinero y vendré a tu pésimo club. Y no tendrás más remedio que desnudarte y sacudir tu trasero de marica delante de mí.

"Para un hombre que usa la palabra maricón, le prestas demasiada atención a su trasero, idiota". Briana murmura antes de cerrar la puerta de la cocina en la nariz del desagradable compañero de piso. Ella suspira y se vuelve hacia Louis sacudiendo la cabeza. “Ni siquiera le escuches, Lou. Se emborrachó otra vez y dice tonterías”.

La chica vuelve a ordenar la compra y Louis asiente, frunciendo los labios y mirando el sucio suelo de la cocina. “Yo… sabes que no soy así. ¿Por qué cree que estoy vendiendo mi cuerpo?

"Porque Mozes es un viejo pervertido que un día sufrirá delirium tremens y morirá en su propia orina, Lou". La niña se lamenta, termina con la compra y luego mete la mano en el armario para coger una sartén. Ella nunca fue tímida con las expresiones, Louis lo sabe. “Mira”, pone la sartén en la estufa y se vuelve hacia él, “¿por qué no te duchas por ahora y yo prepararé unos huevos y frijoles? Sólo para asegurarte de no llegar tarde a tu clase”.

"¿En serio?"

"Como siempre."

Louis sonríe, salta en el acto y luego le da un beso rápido en la mejilla al vecino. "Eres la mejor, Brie. ¡Te prometo que seré rápido!".

"Ve y lava tu culo virgen con jabón, Louis". Ella se ríe, sacando un cartón de huevos del refrigerador mientras Louis ya está fuera de la cocina, y se inclina para gritarle. "¡No lo metas demasiado profundo!"

"¡Oh, retrocede!" Grita riendo, antes de desaparecer por la puerta.

***

Louis se levanta de su asiento, se cuelga la mochila al hombro y baja las escaleras con cansancio, frotándose los ojos cansados que ya necesitan dormir demasiado. Ni siquiera una siesta ligera en el metro y dos latas de bebidas energéticas le ayudaron.

"Señor Tomlinson." El profesor lo llama mientras Louis, uno de los últimos, casi está fuera de la puerta del auditorio.

"¿Sí?" El chico se da vuelta para mirar a la mujer.

"Ven, porfavor." Señala un lugar vacío junto al podio. Y Louis, inhalando profundamente, intenta ignorar su terrible dolor de cabeza y da un paso atrás, arrastrando los pies por el suelo. Se detiene frente al escritorio de la profesora y observa cómo ella recoge sus papeles y apaga su computadora portátil y su proyector. "Señor Tomlinson", suspira la mujer con cansancio, mirándolo, "yo respeto a los estudiantes que trabajan y se mantienen a sí mismos, usted lo sabe". Ella comienza y Louis siente que se le contrae el estómago. “Pero… debes entender que si el trabajo va a afectar tus calificaciones, ya no puedo hacer la vista gorda ante las inasistencias. Ya cumplí tus necesidades cuando me explicaste en qué situación te encuentras. Pero… escucha, Louis, no puedo darte una puntuación alta por nada, aunque quiera”.

"Profesor Duquette, lo tengo". Louis asiente obedientemente. “Y lo prometo, estoy haciendo lo mejor que puedo. Yo… siempre estudio cuando tengo tiempo”.

“Sé lo importante que es para usted recibir una educación, señor Tomlinson. Y…” vuelve a mirar hacia la puerta del auditorio y habla un poco más bajo, “si en nuestra clase de francés todavía puedo ayudarte en el examen final, entonces gestión financiera… tendremos algunos invitados en el examen del viernes”. Ella habla en voz baja y Louis sabe perfectamente que no tiene derecho a compartir esa información con él. “Sé que esto es sólo una prueba de mitad de semestre y no es tan importante como la final, pero… si apruebas tus posiciones, tus buenas calificaciones pueden ser cuestionadas en el examen final. Y estoy más que seguro de que serán buenos, pero no quiero ponerte bajo fuego”.