Sarah s'est réveillée en se sentant comme si elle n'avait pas du tout dormi. Elle est restée allongée dans son lit, pour reconstituer lentement le désastre que représentait son mariage et elle s'est demandée où elle irait à partir de là. Une partie d'elle avait toujours su que Lucas n'aurait jamais de sentiments pour elle et qu'il était insensé d'espérer le contraire. Il avait probablement oublié ce qui s'était passé dans la cour de l'école. Il était clair qu'il ne se souvenait même pas d'elle.
Me-row ?
Elle a tourné la tête pour voir l'un des chats de Ya-Ya la fixant depuis la table de chevet. Elle s'est vaguement demandée quel était le nom de celui-là. Il y avait toujours plusieurs chats autour et Ya-Ya pouvait facilement les distinguer les uns des autres. Comme ils étaient généralement tout noirs, il était impossible pour quiconque d'autre de les distinguer. Sarah a regardé de nouveau le plafond, ne voulant pas reconnaître la lumière du soleil qui se faufilait à travers les stores. Tant qu'elle resterait au lit, le temps s'arrêterait.
Ne voulant pas être ignoré, le chat a sauté sur le lit et il s'est blotti à ses côtés. Une fois installé, il a ronronné de contentement. Distraitement, elle a caressé son doux pelage noir en écoutant son ronronnement constant et doux. Le son s'est infiltré lentement en elle, a apaisé son anxiété et l'a endormie.
Elle n'était pas sûre de pendant combien de temps, elle avait dormi avant d'entendre les pleurs du bébé dans la pièce voisine. Quelques minutes plus tard, Aubrey s'est levée, et elle a traversé silencieusement le couloir pour réconforter le bébé agité qui avait faim. Sarah a écouté les sons tendres de la mère et de l'enfant. Sa vision s'est brouillée.
Elle a essuyé les larmes qui étaient venues sans qu'elle ne s'en rende compte. À quoi cela aurait ressemblé d'être réveillée par son propre petit trésor ? Tenir un petit paquet en sachant qu'il serait votre tout, et vous le leur ? Maintenant que son mariage était terminé, elle supposait qu'elle ne le saurait jamais. Elle ne connaîtrait jamais cette joie-là.
Son corps a frissonné alors qu'une nouvelle vague de chagrin l'assaillait. Est-ce que c'était pour cela que cet échec faisait si mal ? Ce n'était pas seulement à propos de Lucas et elle, mais à propos de ce qu'ils ne partageraient jamais ensemble.
Les sons de la pièce voisine se sont tus alors qu'Aubrey descendait sans doute pour préparer le petit-déjeuner. Ya-Ya était une lève-tôt, mais elle ne l'était pas. Peut-être qu'avoir un bébé avait forcé ses habitudes à changer. Sarah est restée allongée pendant encore quelques minutes avant de se lever à contrecœur. Elle ne pouvait pas s'attendre à ce que le temps s'arrête pour toujours. Après avoir enfilé son pull par-dessus le débardeur qu'elle lui avait emprunté la nuit précédente, Sarah a descendu les escaliers avec le chat la suivant de derrière.
Comme prévu, des odeurs délicieuses l'ont attiré vers la cuisine. Là, elle a trouvé Aubrey ajoutant généreusement de la cannelle et de la vanille à un mélange d'œufs en préparation pour des tartines françaises. La radio jouait à faible volume pour ne pas déranger ceux qui pouvaient dormir dans la maison pendant qu'Aubrey dansait sur la musique.
Sarah a étouffé un rire. C'était juste comme à leurs années de collège dans leur petit appartement étroit. Tard dans la nuit, elles se retrouvaient dans la cuisine à danser sur ce qui passait à la radio tout en préparant leurs repas de minuit. Certaines choses ne changeaient jamais.
Son regard s'est posé sur la table où Jamie était allongé dans son siège pour bébé, se dandinant joyeusement au rythme de la musique. Certaines choses ne changeaient jamais… mais heureusement, certaines choses changeaient.
"Bonjour Belle au Bois Dormant", a dit Aubrey, ce qui a tiré Sarah de ses pensées.
"Bonjour", a dit Sarah en se dirigeant vers la table. "Des tartines françaises ?".
"J'avais vraiment envie de quelque chose de sucré", a dit Aubrey en hochant la tête. "Salut, Jim".
Sarah a suivi son regard pour voir que le chat l'avait suivie. "Son nom est Jim ? Je me le demandais depuis qu'il avait décidé de se blottir dans le lit avec moi".
"Il s'est blotti dans ton lit ? Il doit t'aimer. Il ne s'est jamais blotti avec moi".
"Comment sais-tu que celui-ci est Jim ? Je pensais qu'ils se ressemblent tous".
"C'est vrai, mais Jim est le seul qui vient dans la maison. Les autres sont trop sauvages", a expliqué Aubrey. "Comment as-tu dormi ?".
"Bien".
Après s'être retournée, Aubrey l'a dévisagée. "Ma belle, je sais que tu ne m'as pas juste dit bien. Souviens-toi à qui tu parles".
Sarah a pris une respiration mal à l'aise. "Je n'ai même pas fermé l'œil".
Aubrey a hoché la tête et elle a attendu qu'elle continue.
"Je ne fais que revivre tout. Pensant que si peut-être, j'avais fait quelque chose différemment… peut-être que les choses auraient pu être différentes, mais c'est fini", a dit Sarah en secouant la tête. "Je me sens si stupide. Ce n'est pas comme s'il s'était soucié de moi au départ. Il l'a parfaitement fait comprendre lors de notre nuit de noces".
"Quel connard", a dit Aubrey en secouant la tête. "J'ai envie de sauter dans le prochain vol pour New York et de lui coller une bonne claque".
"S'il te plaît, ne fais pas ça", a dit Sarah. "C'est fini, alors passons à autre chose".
"Et tu n'auras pas à revenir ?".
"Non. Oncle Tailor a dit que, à moins qu'il ne conteste l'accord de divorce, je ne serai pas nécessaire. Je ne prends aucun des biens, donc il n'y a aucune raison qu'il le conteste".
"Tu devrais lui prendre tout ce qu'il a et le faire ramper à genoux".
"Je n'ai besoin de rien de tout ça et je n'ai pas besoin qu'il rampe. Soyons honnêtes, mes attentes étaient trop élevées", a dit en soupirant Sarah. "Je pensais qu'avec le temps, nous pourrions au moins être amicaux".
"Assez de parler de choses déprimantes", a déclaré Aubrey. "Parlons de quelque chose d'important, comme le Mardi Gras. C'est juste au tournant et, ma belle, tu en as vraiment besoin".
"Je ne pense pas que je serai d'humeur à faire la fête pendant un moment".
"Pas avec une attitude pareille", a dit Aubrey et elle a jeté un coup d'œil à la radio en entendant un riff familier. "Travaillons là-dessus tout de suite".
Elle s'est approchée de la radio et elle a augmenté le volume, pour inonder la cuisine avec It’s My Life de Bon Jovi. Après avoir saisi la spatule, Aubrey l'a tenue comme un microphone et elle a chanté de toutes ses forces : "Ce n'est pas une chanson pour les cœurs brisés. Pas de prière silencieuse pour ceux qui ont perdu la foi… Je ne vais pas être un visage dans la foule. Tu vas entendre ma voix quand je crierai à pleins poumons… C'est ma vie ! C'est maintenant ou jamais… Je ne vais pas vivre éternellement. Je veux juste vivre tant que je suis en vie…".
Sarah a roulé des yeux en essayant de ne pas rire tandis qu'Aubrey dansait autour de la cuisine comme si elle était sur scène. Aubrey avait une voix plutôt rauque quand elle chantait, mais elle ne se préoccupait jamais de ce que les autres pensaient. La musique était de la nourriture pour l'âme et elle devait être appréciée. Si ça ne leur plaisait pas, ils n'avaient qu'à mettre des bouchons d'oreilles.
"Allez, ma belle !", a dit Aubrey. "Je sais que tu connais les paroles ! Mon cœur est comme une autoroute ouverte. Comme Frankie l'a dit : 'Je l'ai fait à ma façon'. Je veux juste vivre tant que je suis en vie… C'est ma vie !".
Sarah a hésité pendant un moment avant de laisser Aubrey l'attirer sur ses pieds et elle a pris la spatule alors que le deuxième couplet commençait : "C'est pour ceux qui ont tenu bon. Pour Tommy et Gina, qui ne reculent jamais. Demain devient plus difficile, ne te méprends pas. La chance n'est même pas chanceuse, il faut créer ses propres opportunités…".
"Ouais, ma belle !", a dit Aubrey en riant alors qu'elles dansaient en chantant pour leur public pendant que le bébé les regardait depuis son siège. "C'est ma vie ! C'est maintenant ou jamais. Je ne vais pas vivre éternellement. Je veux juste vivre tant que je suis en vie… Mon cœur est comme une autoroute ouverte. Comme Frankie l'a dit : 'Je l'ai fait à ma façon'. Je veux juste vivre tant que je suis en vie. C'est ma vie !".
"Mieux vaut se tenir droit quand on t'appelle", a dit Sarah.
"Ne plie pas, ne casse pas, bébé, ne recule pas", a répliqué Aubrey avant qu'elles ne chantent ensemble : "C'est ma vie ! C'est maintenant ou jamais. Je ne vais pas vivre éternellement. Je veux juste vivre tant que je suis en vie… Mon cœur est comme une autoroute ouverte. Comme Frankie l'a dit : 'Je l'ai fait à ma façon'. Je veux juste vivre tant que je suis en vie !... C'est ma vie !".
Alors que le dernier riff s'évanouissait, Aubrey et Sarah se sont accrochées l'une à l'autre en riant. Pour la première fois depuis des mois, Sarah s'est sentie plus légère. C'était bon de se détendre et d'oublier. Dans son siège, Jamie a levé les bras et il a babillé comme s'il appelait à un rappel.
"On dirait que vous vous éclatez ici", a dit Ya-Ya en entrant dans la pièce avec un petit panier.
Aujourd'hui, Ya-Ya portait une blouse dorée éclatante et une jupe verte à motifs tie-dye. Ses longs cheveux noirs étaient retenus par un foulard rouge. De grandes boucles d'oreilles en forme de créole pendaient à chaque oreille et un cristal violet scintillait au bout d'un simple collier en cuir. Ses bras étaient ornés de nombreux bracelets fabriqués à partir de perles et de pierres de différentes couleurs, tous destinés à attirer différentes choses : bonheur, abondance, santé. Même s'il n'y avait pas les chats et les corbeaux qui fréquentaient leur propriété, il était facile de comprendre comment Ya-Ya avait obtenu son surnom, Witch of Baudin. C'était un nom qu'elle prenait très au sérieux et dont elle était très fière.
"Oh Ya-Ya, je suis désolée si nous t'avons réveillée", a dit Sarah en essayant de se calmer alors qu'Aubrey saisissait la spatule et retournait à la crêpière.
"Chérie, n'ose pas t'excuser pour t'être amusée", l'a réprimandée Ya-Ya.
Sarah a rougi.
"Viens ici et laisse-moi te regarder", a dit Ya-Ya en posant son panier et elle a pris le visage de Sarah entre les mains. "Bien. Tu as retrouvé un peu de couleur au niveau de tes joues. Je ne peux pas te dire à quel point j'étais inquiète quand tu es arrivée. On aurait dit que tu avais vu un fantôme".
"Je suis désolée pour ça".
"Tu n'as pas besoin de t'excuser", a dit Ya-Ya en balayant son inquiétude. "Tu es toujours la bienvenue ici. Je te l'ai dit auparavant ; notre maison est ta maison".
"Merci".
"Alors, quels sont tes plans pour aujourd'hui ?", a demandé Ya-Ya.
"Eh bien, on doit aller faire du shopping", a dit Aubrey. "Miss Thing ici est partie de New York avec rien d'autre que les vêtements qu'elle avait sur le dos et autant que ça ne me dérange pas de partager… il y a certains vêtements qui sont sacrés".
Les deux compères ont échangé un rire. À l'université, elles fouillaient souvent dans les placards de l'autre, mais elles avaient une règle très stricte. Les tiroirs de sous-vêtements étaient interdits. Étrangement, la règle ne s'appliquait pas aux maillots de bain.
"Bien. Vous pouvez aller faire du shopping, les filles", a dit Ya-Ya en chatouillant les joues de Jamie. "Mon petit sucre et moi resterons ici pour que vous puissiez rattraper le temps perdu".
"Tu entends ça ?", a demandé Aubrey en regardant Sarah. "Je l'ai mis au monde, mais il lui appartient".
"Oh tais-toi", a dit Ya-Ya. "Tu vas te mettre à cuisiner ou tu fais juste la mannequin pour 'Louisiana Cookin' ?".
Aubrey a agité sa spatule en guise d'avertissement à sa tante. Puis, elle s'est retournée vers la crêpière et elle a repris là où elle s'était arrêtée. Bientôt, l'odeur de toast français a empli la cuisine chaleureuse.