Après cette fin d'année chaotique, les choses semblent s'arranger.
Sergio et Priscilla ont créé une société de gestion immobilière pour les gens qui veulent louer des appartements ou des maisons pour leurs vacances au Portugal. Ils ont un partenariat avec une société qui a des locations dans tout le pays. Sergio a fait connaissance du patron de cette société lors d'un séjour à Lisbonne. Priscilla se dit que la vie va enfin s'améliorer. Il continue aussi à créer des sites web et à aider ses amis suisses sur des projets de vidéos clips. Les choses ont l'air de reprendre un semblant de normalité.
Pendant ce temps, Maria continue à se plaindre auprès de son fils qui n'en peut plus.
- Mais tu veux que je fasse quoi ? Je ne peux pas venir te voir, j'ai du boulot et en plus ça me coûterait un
