Une année est passée pendant laquelle Priscilla n'a pas laissé ses filles seules avec sa belle mère.
Pendant ce temps, Maria reprend contact avec le père de Sergio qui lui demande tout simplement :
- Et mes petites filles sont de quelle couleur si leur mère est noire ?
- Mais tu es vraiment trop c*n de demander ça.
Et elle raccroche le téléphone. Malgré tout, la curiosité pousse Carlos à venir en Haute Savoie alors qu'il habite Bordeaux. Les choses entre lui et Maria s'arrangent et ils finissent par ressortir ensemble. Ils vont cacher leur nouvelle idylle à Sergio pendant des mois.
Un samedi, alors que Sergio est tranquillement en train de déjeuner avec sa femme et ses deux filles, sa mère l'appelle.
- Coucou mon chéri, c'est maman. Je suis avec ton père et il veut savoir si tu peu
