Sua Excelência, a duquesa de Barroughby, estava profundamente descontente.
Lady Hester Pimblett, que, nos últimos quatro meses, havia servido de acompanhante para a duquesa, reconheceu imediatamente os sintomas.
— Faça a gentileza de me trazer o banquinho o mais rápido possível! — disse de modo rabugento a imponente mulher, com os olhos castanhos cheios de fúria, e o vestido preto de bombazina que lembrava uma armadura de guerra. — E feche as cortinas. Estou ficando com dor de cabeça!
Em momentos como esses, Hester tinha dúvidas quanto às vantagens de servir de acompanhante para a duquesa, em vez de morar com os pais, ou uma das irmãs recentemente casadas, pois, ao mesmo tempo em que corria para atender a dama, suspeitava que seus esforços para aliviar o m*l-estar imaginário da mulher s
