Le due donne passarono insieme il resto della notte. Fin dalla sera antecedente aspettavano Maximilien.
Alle otto Morrel entrò nella loro camera: egli era tranquillo, ma gli si leggeva sul viso pallido e smunto l'agitazione della notte.
Le donne non osarono chiedergli se aveva riposato bene. Morrel fu affabile con sua moglie, più tenero con sua figlia di quel che non fosse mai stato: non si stancava di guardare ed abbracciare la povera ragazza.
Julie si ricordò la raccomandazione di Emanuel, e volle accompagnare il padre quando uscì, ma questi la respinse con dolcezza, dicendole: «Resta con tua madre.»
Julie volle insistere.
«Lo voglio» disse Morrel.
Era la prima volta che diceva a sua figlia: «Lo voglio!». Ma lo disse con tale accento di paterna dolcezza, che Julie non osò opporsi.
